คำว่า “ไซคิ” ในภาษาญี่ปุ่นหมายความว่าอะไรหรอครับ?

ผมโตมาในยุคที่ผมนั่งดูการ์ตูนผ่านทางทีวี ช่อง 9 โมเดินร์นนายการ์ตูน การ์ตูนคลับ gang cartoon คือผมพยายามนั่งอ่านมังงะแล้วเหมือนกันแต่รู้สึกไม่อินเท่าเมะไม่เข้าใจเหมือนกัน ส่วนตัวผมรู้สึกชอบอะไรที่มัน

ถ้ามีมังงะแล้วมีกี่เล่ม หาซื้อที่ไหนได้บ้าง🥹

Manga หรือมังงะ คือหนังสือการ์ตูนใช่ไหมคะ? เรามักจะอ่านเป็นคำที่ตรงตัวเลยก็คือ มัง-งะ แต่คนไทยบางส่วนก็อ่านว่า มัง-หงะ แน่นอนว่าถ้าออกเป็นสำเนียงญี่ปุ่นจะอ่านว่า มัง-หงะ แต่เวลาเอามาพูดเป็นคำไทยแล้วมั

ทุกคนคะ เราอยากถามว่า “ต้องการอะไร” กับ “อะไรหรอ” คำ2คำนี้ มันให้ความ หมายความรู้สึกแตกต่างกันไหม เมื่อเอามาใช้ พูดกันคนที่เรียก คือเราเรียกแฟนของเราว่า เธอๆ แล้วเขาก็หัน

ผมสงสัยมานานแล้วเข้าไปอ่านมังงะในเว็ปนอกมาเห็นคำนี้เลยสงสัยว่าหมายถึงอะไร

คือมีคนเรียกเรากับเพื่อน ทั้งๆที่ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกันซักเท่าไหร่ แต่รู้จักกันแต่ไม่สนิท ไม่รู้ความหมายของคำว่าบิ๊กมัม แต่คิดว่าเป็นคำด่า(รึป่าว)จากอนิเมะเรื่องนึง จากที่ค้นหาในGGดู แต่เราแอบเครียด เพ

คือรู้นะว่า ทล. แปลว่า ไทม์ไลน์ แต่คำว่า "เล่นหน้าทล" นี่คือ เล่นอะไร เล่นยังไงหรอคะ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ🙏

อยากรู้เอาไว้ใช้เขียนงานนิยายค่ะ