"ขุนช้างขุนแผน"
ไม่ว่าจะถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์หรือละคร ก็ยังคงได้รับความนิยมในทุกยุคทุกสมัย การนำเสนอขุนช้างขุนแผนที่มีการนำมาสร้างกันอย่างช้านาน วรรณคดีไทยเรื่องนี้ปรากฏในสื่อบันเทิงสมัยใหม่ตั้งแต่เมื่อไหร่ เพื่อเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ของวงการบันเทิงไทย เรามาช่วยกันสำรวจนะครับว่าประวัติศาสตร์การสร้างภาพยนตร์และละครที่ดัดแปลงมาจากขุนช้างขุนแผน ถูกสร้างมาแล้วกี่เวอร์ชั่น มีเวอร์ชั่นไหนที่ถูกจดจำและถูกลืมกันไปบ้าง และขุนช้างขุนแผนเวอร์ชั่นไหนบ้างที่คุณประทับใจ ....

เรามาร่วมกันสังคายนาและมาสำรวจกันนะครับ จะขอรวบรวมมาให้ในกระทู้นี้ นี่คือประวัติศาสตร์การสร้างขุนช้างขุนแผนที่ค้นพบตั้งแต่แรกเริ่ม มีดังต่อไปนี้

ปี : 2477
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน
รูปแบบ : ภาพยนตร์ขาวดำ 35 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ศิริ ผิวสังข์ (ขุนแผน) - สุหรัด บุญเสริมทรัพย์

ปี : 2478
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ตอน ขุนช้างถวายฎีกา
รูปแบบ : ภาพยนตร์ขาวดำ 35 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ศิริ ผิวสังข์ (ขุนแผน) - ลิลี่ (ขุนช้าง) - จร (วันทอง)

ปี : 2480
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ภาค 3
รูปแบบ : ภาพยนตร์ขาวดำ 35 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ??

ปี : 2481
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ภาค 4 ตอน ขุนช้างกินเลี้ยง-สร้อยฟ้าทำเสน่ห์
รูปแบบ : ภาพยนตร์ขาวดำ 35 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ศิริ ผิวสังข์ (ขุนแผน / จมื่นไวย) - จอน ใยเจริญ (ขุนช้าง) - เพลินพิศ ปิ่นไสว (วันทอง)

ปี : 2482
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ภาคพิเศษ ตอน เปรตวันทองห้ามทัพ
รูปแบบ : ภาพยนตร์ขาวดำ 35 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ??

ปี : 2492
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ตอน จับเสน่ห์เถรขวาด
รูปแบบ : ภาพยนตร์ขาวดำ? 16 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ศิริ ผิวสังข์ (ขุนแผน)

ปี : 2495
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ตอน ปีศาจนางวันทองอาละวาด
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี 16 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ??

ปี : 2496
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ตอน วันทองหึงลาวทอง
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี? 16 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ??

ปี : 2498
ชื่อเรื่อง : พิมพิลาไลย
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี 16 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : สมควร กระจ่างศาสตร์  (ขุนแผน) - เล็ก อ่ำเที่ยงตรง (ขุนช้าง) - วิไลวรรณ วัฒนพานิช (พิมพิลาไลย)

ปี : 2498
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ตอนขุนช้างเข้าห้องนางแก้วกิริยา 
รูปแบบ : ละครโทรทัศน์ช่อง 4 บางขุนพรหม
แสดงนำ : ??

ปี : 2498
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ตอนขุนแผนเข้าห้องนางวันทอง
รูปแบบ : ละครโทรทัศน์ช่อง 4 บางขุนพรหม
แสดงนำ : ??

ปี : 2499
ชื่อเรื่อง : สร้อยฟ้าศรีมาลาลุยไฟ
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี 16 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ส. อาสนจินดา (ขุนแผน) - ทักษิณ แจ่มผล (พระไวย)

ปี : 2503
ชื่อเรื่อง : ยอดชายชาตรี
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี 16 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : แมน ธีระพล (ขุนแผน)

ปี : 2504
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน ตอน พิมพิลาไลเข้าหอ
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี 16 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา (ขุนแผน)

ปี : 2509
ชื่อเรื่อง : พิมพิลาไล
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี 16 มม. ให้เสียงพากย์สด
แสดงนำ : มิตร ชัยบัญชา (ขุนแผน) - มีศักดิ์ นาครัตน์ (ขุนช้าง) - พิศมัย วิไลศักดิ์ (พิมพิลาไล)

ปี : 2522 - 2523
ชื่อเรื่อง : พิมพิลาไลย
รูปแบบ : ละครโทรทัศน์ช่อง 5
แสดงนำ : ไพโรจน์ ใจสิงห์ (ขุนแผน) - ตรัยเทพ เทวะผลิน (ขุนช้าง) - นัยนา ชีวานันท์ (พิมพิลาไลย)

ปี : 2525
ชื่อเรื่อง : ขุนช้าง ขุนแผน ตอน ปราบจระเข้เถนขวาด
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี 35 มม. พากย์เสียงในฟิล์ม
แสดงนำ : สมบัติ เมทะนี (ขุนแผน) - ทูน หิรัญทรัพย์ (พระไวย)

ปี : 2528
ชื่อเรื่อง : พิมพิลาไลย
รูปแบบ : ละครโทรทัศน์ช่อง 5
แสดงนำ : นิรุตต์ ศิริจรรยา (ขุนแผน) - สุประวัติ ปัทมสูตร (ขุนช้าง) - สุพรรษา เนื่องภิรมย์ (พิมพิลาไลย)

ปี : 2542 - 2543
ชื่อเรื่อง : ขุนช้างขุนแผน
รูปแบบ : ละครโทรทัศน์ช่อง 3
แสดงนำ : อติเทพ ชดช้อย (ขุนแผน) - เฉลิมพล บุญรอด (ขุนช้าง) - ธิญาดา พรรณบัว (วันทอง)

ปี : 2545
ชื่อเรื่อง : ขุนแผน
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี เสียง
แสดงนำ : วัชระ ตังคะประเสริฐ (ขุนแผน) - อภิชัย นิปัทธหัตถพงศ์ (ขุนช้าง) - บงกช คงมาลัย (พิมพิลาไลย)

ปี : 2558
ชื่อเรื่อง : วันทอง เดอะมิวสิคัล
รูปแบบ : ละครเวทีเดอะมิวสิคัล
แสดงนำ : วีรคณิศร์ กานต์วัฒนกุล (ขุนแผน) - พิสิฐ น้อยวังคลัง (ขุนช้าง) - ปุยฝ้าย ณัฏฐพัชร (วันทอง)

ปี : 2562
ชื่อเรื่อง : ขุนแผน ฟ้าฟื้น
รูปแบบ : ภาพยนตร์สี เสียง
แสดงนำ : มาริโอ้ เมาเร่อ (แก้ว) - ณัทธนพล ทินโรจน์ (ช้าง) - ยงวรี งามเกษม (พิม)

ปี : 2564 
ชื่อเรื่อง : วันทอง
รูปแบบ : ละครโทรทัศน์ช่องวัน 31
แสดงนำ : ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ (ขุนแผน) - ชาคริต แย้มนาม (ขุนช้าง) - ดาวิกา โฮร์เน่ (วันทอง)

... หากตกหล่นหรือผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยครับ ขุนช้างขุนแผนในความทรงจำของคุณคือเวอร์ชั่นไหนบ้าง หากตกหล่นหรือมีเพิ่มเติมอะไร สามารถคอมเม้นต์มาได้นะครับผม มาช่วยกันสำรวจเพื่อเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ของวงการบันเทิงไทยครับ ...

ขอบคุณข้อมูลจาก
- หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) Thai Film Archive
- https://thaibunterng.fandom.com/th/wiki/ไทยบันเทิง
- http://today.line.me/th/v2/article/Gq9Jky
- https://mgronline.com/drama/detail/9640000020299
- https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1454669097913257&type=3
- https://www.facebook.com/media/set/?set=a.632798900100285.1073741835.632633883450120&type=3
- https://2g.pantip.com/cafe/chalermthai/newmovie/kunpan/warlord.html
- https://www.m-culture.go.th