‘ช่อง 3’ ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์ดัง Doctor Foster หรือ The World of the Married จับมือ JSL สร้างเวอร์ชันไทย ลงจอปลายปีนี้
.
ช่วงกลางปีก่อน “ช่อง 3” ออกมาบอกว่าได้เตรียมซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์ดังเรื่อง Doctor Foster มาสร้างเป็นละครเวอร์ชั่นไทย ล่าสุดโปรเจกต์นี้มีความคืบหน้าแล้ว เมื่อ “บีอีซี เวิลด์” และ BBC Studios บริษัทผู้ผลิตคอนเทนต์ระดับโลกจากประเทศอังกฤษ ได้ลงนามข้อตกลงซื้อลิขสิทธิ์ Doctor Foster มาผลิตในเวอร์ชันไทย
.
สำหรับ Doctor Foster ที่จะผลิตในเวอร์ชันไทย ช่อง 3 มีการปรับให้เข้ากับบริบทของสังคมไทย โดยมี “เจเอสแอล โกลบอล มีเดีย” เป็นผู้ควบคุมการผลิต เพื่อออกอากาศทางไทยทีวีสีช่อง 3 ช่วงปลายปีนี้
.
โดย Doctor Foster เป็นซีรีส์ดราม่าเนื้อหาเข้มข้นที่ได้รับความนิยมในหลายประเทศมาแล้ว เนื้อหาให้มุมมองของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของคำว่าครอบครัว ทำให้ตัวละคร “เจมม่า ฟอสเตอร์” ได้ครองใจผู้ชมทั่วโลกมาแล้ว
.
ประเทศไทยนับเป็นประเทศที่ 7 ที่ได้รับลิขสิทธิ์ในการผลิต Doctor Foster เป็นเวอร์ชันของประเทศตนเอง โดยอีก 6 ประเทศที่ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อผลิตไปก่อนหน้า ได้แก่ ฝรั่งเศส รัสเซีย อินเดีย เกาหลีใต้ ตุรกี และ ฟิลิปปินส์
.
ส่วน Doctor Foster เวอร์ชันเกาหลีใต้ รู้จักกันในชื่อ The World of the Married ซึ่งเป็นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวีของเกาหลีใต้
.
โดยเวอร์ชันไทยนี้จะเริ่มถ่ายทำในช่วงไตรมาส 2 และคาดว่าจะสามารถรับชมได้ในช่วงปลายปี 2565 ขณะนี้ช่อง 3 และ เจเอสแอล กำลังอยู่ระหว่างแคสติ้งนักแสดงทั้งหมด
ปัจจุบันธุรกิจทีวี ช่อง 3 รายได้โฆษณาหลักยังมาจากละครสัดส่วน 65% กลยุทธ์การทำละครจึงเพิ่มความหลากหลายพล็อตเรื่องมากขึ้น โดยเฉพาะการซื้อลิขสิทธิ์ละครจากต่างประเทศมาผลิตในเวอร์ชั่นไทย อย่างในปี 2563 ช่อง 3 ได้ซื้อลิขสิทธิ์ละครจากตุรกี มารีเมก คือเรื่อง “บาปอยุติธรรม”
.
การซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์ต่างประเทศที่ได้รับความนิยม มาผลิตเป็นเวอร์ชั่นไทย เป็นการสร้างความหลากหลายในการนำเสนอละครให้ผู้ชม ทำงานง่ายขึ้นจากการได้เห็นตัวอย่างฉากละครในต่างประเทศมาแล้ว และนำมาดัดแปลงให้เหมาะกับตลาดไทย อีกทั้งยังเป็นการแก้ปัญหาการเขียนบทละครของไทย ที่บ่อยครั้งคนเขียนบทเริ่มไอเดียตัน และการเลือกซีรีส์ดังจากต่างประเทศมาผลิตยังได้รับความสนใจจากสปอนเซอร์โฆษณาอีกด้วย
.
ส่วนประเด็นว่าใครจะมาเป็น พระ-นาง ของละครเรื่องนี้ จะใช่คนที่คอละครไทยแคสต์ไว้ในใจหรือไม่ ตอนนี้ช่อง 3 ยังไม่เปิดเผยออกมา
Credit :
https://www.facebook.com/brandbuffet/photos/a.376486072408058/4959404830782803/
The World of the Married ที่ช่อง 3 ซื้อลิขสิทธิ์มาจะสร้างเป็นเวอร์ชั่นไทยโดยค่าย...
‘ช่อง 3’ ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์ดัง Doctor Foster หรือ The World of the Married จับมือ JSL สร้างเวอร์ชันไทย ลงจอปลายปีนี้
.
ช่วงกลางปีก่อน “ช่อง 3” ออกมาบอกว่าได้เตรียมซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์ดังเรื่อง Doctor Foster มาสร้างเป็นละครเวอร์ชั่นไทย ล่าสุดโปรเจกต์นี้มีความคืบหน้าแล้ว เมื่อ “บีอีซี เวิลด์” และ BBC Studios บริษัทผู้ผลิตคอนเทนต์ระดับโลกจากประเทศอังกฤษ ได้ลงนามข้อตกลงซื้อลิขสิทธิ์ Doctor Foster มาผลิตในเวอร์ชันไทย
.
สำหรับ Doctor Foster ที่จะผลิตในเวอร์ชันไทย ช่อง 3 มีการปรับให้เข้ากับบริบทของสังคมไทย โดยมี “เจเอสแอล โกลบอล มีเดีย” เป็นผู้ควบคุมการผลิต เพื่อออกอากาศทางไทยทีวีสีช่อง 3 ช่วงปลายปีนี้
.
โดย Doctor Foster เป็นซีรีส์ดราม่าเนื้อหาเข้มข้นที่ได้รับความนิยมในหลายประเทศมาแล้ว เนื้อหาให้มุมมองของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของคำว่าครอบครัว ทำให้ตัวละคร “เจมม่า ฟอสเตอร์” ได้ครองใจผู้ชมทั่วโลกมาแล้ว
.
ประเทศไทยนับเป็นประเทศที่ 7 ที่ได้รับลิขสิทธิ์ในการผลิต Doctor Foster เป็นเวอร์ชันของประเทศตนเอง โดยอีก 6 ประเทศที่ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อผลิตไปก่อนหน้า ได้แก่ ฝรั่งเศส รัสเซีย อินเดีย เกาหลีใต้ ตุรกี และ ฟิลิปปินส์
.
ส่วน Doctor Foster เวอร์ชันเกาหลีใต้ รู้จักกันในชื่อ The World of the Married ซึ่งเป็นละครที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์เคเบิลทีวีของเกาหลีใต้
.
โดยเวอร์ชันไทยนี้จะเริ่มถ่ายทำในช่วงไตรมาส 2 และคาดว่าจะสามารถรับชมได้ในช่วงปลายปี 2565 ขณะนี้ช่อง 3 และ เจเอสแอล กำลังอยู่ระหว่างแคสติ้งนักแสดงทั้งหมด
ปัจจุบันธุรกิจทีวี ช่อง 3 รายได้โฆษณาหลักยังมาจากละครสัดส่วน 65% กลยุทธ์การทำละครจึงเพิ่มความหลากหลายพล็อตเรื่องมากขึ้น โดยเฉพาะการซื้อลิขสิทธิ์ละครจากต่างประเทศมาผลิตในเวอร์ชั่นไทย อย่างในปี 2563 ช่อง 3 ได้ซื้อลิขสิทธิ์ละครจากตุรกี มารีเมก คือเรื่อง “บาปอยุติธรรม”
.
การซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์ต่างประเทศที่ได้รับความนิยม มาผลิตเป็นเวอร์ชั่นไทย เป็นการสร้างความหลากหลายในการนำเสนอละครให้ผู้ชม ทำงานง่ายขึ้นจากการได้เห็นตัวอย่างฉากละครในต่างประเทศมาแล้ว และนำมาดัดแปลงให้เหมาะกับตลาดไทย อีกทั้งยังเป็นการแก้ปัญหาการเขียนบทละครของไทย ที่บ่อยครั้งคนเขียนบทเริ่มไอเดียตัน และการเลือกซีรีส์ดังจากต่างประเทศมาผลิตยังได้รับความสนใจจากสปอนเซอร์โฆษณาอีกด้วย
.
ส่วนประเด็นว่าใครจะมาเป็น พระ-นาง ของละครเรื่องนี้ จะใช่คนที่คอละครไทยแคสต์ไว้ในใจหรือไม่ ตอนนี้ช่อง 3 ยังไม่เปิดเผยออกมา
Credit : https://www.facebook.com/brandbuffet/photos/a.376486072408058/4959404830782803/