หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังต่างประเทศที่มาฉายในไทย หน้าที่ฝ่าย หรือค่ายไหนตั้งชื่อคะ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
สงสัยอีกด้วยว่า คนที่ตั้งชื่อ จะได้ดูหนังก่อนเกือบทั้งเรื่องเลยไหมคะ
เช่น
- The classic
: คนแรกของหัวใจ คนสุดท้ายของชีวิต
คือถ้าไม่ดู ก็ไม่รู้ว่า เรื่องนี้จะมีคนแรก และก็คนสุดท้าย
ป.ล. เรื่องนี้ต้องดูสองรอบ งงเรื่องร่มมาก โชคดีเพื่อนสมัยเรียนเฉลยให้ เลยไม่มีรอบสาม
- หนังจีนเรื่องไหน ชื่อไทยมีคำว่า ฟัด
จะเดาได้เลยว่า มีเฉินหลงด้วยแน่ ๆ
- (มีอีก แต่ยังคิดไม่ออก รอท่านอื่นมาร่วมแบ่งปันชื่อหนังสนุก ๆ )
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพจดังเม้าท์เเรงมาก! คู่ไหนน๊อ เลิกกันระวังความจริงเปิดเผย
เพจ "บันเทิงหน้าตุ๊ด" ทำเอาชาวเน็ตหูผึ่งอีกระลอก หลังออกมาโพสต์ข้อความปริศนาชวนใส่ใจ ด้วยคำแซ่บสะเทือนโซเชียลว่า "ว้ายยยยยยยยย ‘เลิกกันไม่ได้มีมือที่สาม' ว้ายๆๆๆๆๆๆว้ายยยย ความจริ
สมาชิกหมายเลข 4468906
ทำไม หนังเกาหลีใต้ ได้รับความนิยมในไทย มากกว่า หนังญี่ปุ่น
คือต้องบอกว่า ผมก็แฟนซีรีส์ ญี่ปุ่นนะครับ ชอบมาก สมัยช่อง Thaipbs ฉาย ทั้ง หมดจินทะลุมิติ หรือ change และอีกหลายเรื่อง แต่พอเป็นหนังใหญ่ฉายในโรงภาพยนตร์ ผมชอบ Train to Busan , Exit , Parasite , Kim J
สมาชิกหมายเลข 6513458
✿ ... โหด - คัน - มันส์ - ฮา ไปกับ " เฉินหลง " ... ✿
แรก ๆ เขามากับชื่อ " ไอ้หนุ่ม " ในหนังทุกเรื่องที่มีการตั้งชื่อเป็นภาษาไทย ไอ้หนุ่มหมัดเมา , ไอ้หนุ่มหมัดฮา , ไอ้หนุ่มพันมือ ฯลฯ ตามมาด้วยชื่อหนังตระกูล ใหญ่ และ ฟัด จนเป็นเอกลักษณ์ของ &qu
GLASS SPIDER
คุณว่าเฉินหลงจะฟัดได้อีกสักกี่ปีครับ???
ผมเป็นคนนึงนะครับที่เติบโตมากับหนังเฉินหลงก็ว่าได้ เรื่องแรกที่ผมได้ดูและหลงเสน่ห์หนังของเฉินหลงเท่าที่ผมจำได้น่าจะเป็น RushHour2(คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด2) ตั้งแต่นั้นมาทำให้ผมชื่นชอบในหนังฮ่องกง และหนังเฉ
สมาชิกหมายเลข 2784121
💖🕛💎 (เพลงจีน) Endless Love (無盡的愛) - เฉินหลง และ คิมฮีซอน 💎🕛💖
https://www.youtube.com/watch?v=5rHR-eqvHdkเพลงประกอบภาพยนตร์ The Myth : ดาบทะลุฟ้า ฟัดทะลุเวลา , ออกฉายในปี ค.ศ.2005 @ รักนิรันดร์ Endless Love (無盡的愛) (ช) ปลดปล่อยข้า จากรอคอย มิสิ้นสุด แม้ดาวดุจ ร่
สมาชิกหมายเลข 6000048
พอได้ยินคำช่อง3มีอะไรใหม่ก็เลยนึกถึงอยากจะเห็นการปรับเปลี่ยนรูปแบบใหม่ทั้งหมดในทุกด้าน
ไม่ใช่แค่ละครใหม่ ซีรี่ส์ใหม่ เท่านั้น เราก็อยากจะเห็นการปรับเปลี่ยนในรูปแบบใหม่ที่ดีกว่าเดิมในทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นคอนเทนต์รายการใหม่ การนำเสนออัตลักษณ์ในรูปแบบใหม่ และอื่นๆ อีกมากมาย ผมจะยกตัวอย่าง เ
สมาชิกหมายเลข 7011484
ดู MV ใหม่ของ BABYMONSTER แล้วถึงกับอุทาน — เด็กอะไรแผ่วแรงไม่เป็นเลย!?
คือขอพูดตรงนี้เลยว่า Psycho ไม่ได้ให้เราตั้งตัวแม้แต่หนึ่งวินาที! เปิดมาปุ๊บคือโดนพลังงานของเด็ก ๆ กระแทกหน้า แบบไม่เกรงใจคนหัวใจบอบบางเลยค่ะ 😂🔥 เพลงนี้ฟีล dark + fierce มาเต็ม เสียงร้องคือชัดมากว่าต
สมาชิกหมายเลข 7925615
ฉากซึ้ง "วิ่งสู้ฟัด" ทำ "เฉินหลง" คิดถึงลูกสาว
งานเปิดตัว Police Story 2013 เมื่อวันที่ 30 ต.ค. พระเอกยอดนักบู๊ได้เอ่ยปากกล่าวถึงลูกสาวของเขา ที่เกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสกับดาราสาวคนหนึ่งเมื่อหลายปีก่อน ว่าการรับบทเป็นพ่อคนที่มีลูกสาวในหนังเรื่อง
Dear Nostalgia
การตั้งชื่อเรื่องภาษาไทย กับฉายาแต่ละคน
ชื่อหนังภาษาไทยไม่ค่อยตั้งตรงตามความหมายภาษาอังกฤษ แต่จะตั้งตามคาแร็คเตอร์นักแสดงซะเป็นส่วนใหญ่ เท่าที่ผมจำได้ก็มีอยู่หลายคนครับ 1.เฉินหลง จะมีคำว่า ฟัด แทบจะทุกเรื่อง 2.โจวซิงฉือ จะมีคำว่า คนเล็ก แทบ
nuyguitar
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังต่างประเทศที่มาฉายในไทย หน้าที่ฝ่าย หรือค่ายไหนตั้งชื่อคะ
เช่น
- The classic
: คนแรกของหัวใจ คนสุดท้ายของชีวิต
คือถ้าไม่ดู ก็ไม่รู้ว่า เรื่องนี้จะมีคนแรก และก็คนสุดท้าย
ป.ล. เรื่องนี้ต้องดูสองรอบ งงเรื่องร่มมาก โชคดีเพื่อนสมัยเรียนเฉลยให้ เลยไม่มีรอบสาม
- หนังจีนเรื่องไหน ชื่อไทยมีคำว่า ฟัด
จะเดาได้เลยว่า มีเฉินหลงด้วยแน่ ๆ
- (มีอีก แต่ยังคิดไม่ออก รอท่านอื่นมาร่วมแบ่งปันชื่อหนังสนุก ๆ )