ช่วยวิเคราะห์หน่อยค่ะ

สวัสดีครับ ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ สงสัยว่าชื่อและนามสกุลของคนไทย โดยเฉพาะชื่อ นามสกุลยาวๆเพราะๆสมัยนี้ใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤตครับ และเหตุผลอะไรถึงใช้ภาษานั้นแทนที่จะเป็นอีกภาษานึงครับ ขอบคุณครับ

ช่วยด้วยคับมีใครพอเดาออกไหมว่า ปานนภัส เป็นบาลีหรือสันสกฤต😭

อยากเขียนนามสกุล ธฤติพันธ์กุล "ทะ-ริด-ติ-พัน-กุน" ถอดเป็นอักษรโรมันครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ทั้ง ๆ ที่น่าจะเห่อ บาลี - สันสกฤต พอกัน แล้วที่กัมพูชา ขอเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลยากไหมคะ

อยากเขียนนามสกุล ภูริพัฒน์โยธิน คำอ่าน พู-ริ-พัด-โย-ทิน ถอดเป็นอักษรโรมันค่ะ ขอบคุณค่ะ 🙏🏻🙇🏻‍♀️

ขอบคุณครับ

เมื่อวานฉากผู้รู้/ ปราชญ์ แห่งกรุงศรี ทั้งท่านปาน/เหล็ก/พระครูฯ/ฯลฯ ซึ่งจะบุคคลที่รอบรู้สุด รองๆจากพระนารายณ์ เลย แต่คำว่า มนุษย์ ไม่มีผู้รู้/ อยากถามผู้รู้ว่า ในพุทธศาสนามีคำนี้เมื่อได? มนุษย์ น่า

ออดีเราจะเปลี่ยนชื่อ นามสกุลค่ะ เราเจอชื่อนึงเพราะมาก มีความหมายในภาษาอื่น (ภาษา สันสกฤต ) แบบนี้สามารถเปลี่ยนได้ไหมคะ