ละครที่ใช้ภาษาเหนือ/อีสานเป็นหลักเช่นนาคี,กลิ่นกาสะลอง ตัวบทละครที่นักแสดงอ่านคือเป็นภาษานั้นๆเลยหรือว่าภาษากลางคะ

ของแต้วทั้งนาคี คุณชายรัชชานนท์ (อีสาน) รากนครา (เหนือ) จะได้บทมาเป็นภาษาถิ่นนั้นๆ
แล้วแต้วจะให้ครูอัดเสียงบทพูดทั้งหมดให้อีกที เพื่อให้ได้สำเนียงที่ใกล้เคียงที่สุด ในกองแต้วจะใส่หูฟังตลอดก่อนเข้าฉาก
จนพี่แดง-ธัญญา(ผู้จัด)เคยสัมฯ ตอนแต้วถ่ายเรื่องคุณชายรัชชานนท์ ตอนนั้นแกคิดว่าแต้วไม่ตั้งใจอ่านบท อยู่ในกองใส่แต่หูฟังตลอด
แต่มารู้ทีหลังว่าแต้วใส่หูฟังเพราะอะไร หลังจากนั้นเรื่องต่อๆ มา นาคี รากนครา พี่แดงเลยหาครูมาอัดเสียงบทพูดภาษาถิ่นให้นักแสดงทุกคนค่ะ