-กระทู้ซ้ำค่ะขออภัย-

ศิลปะสำนักไหน บุหงา รำไพ อโยธยา……หรือ ศิลปสำนักไหน บุปผา ลำไพ… เนื้อเพลง ช่วหคิดหน่อยหาผู้รู้ที่เคยฟังเป็นเสียงผู้หญิงร้องสมัยเก่ามากครับ ผมหายังไงก็หาไม่เจอน่าจะเพราะเนื้อร้องยัง

สวัสดีค่ะ วันนี้อยู่ๆ เราก็ปวดหลังข้างขวา หลังจากไม่ปวดมาหลายเดือนแล้ว เวลาลูบๆ จะรู้สึกว่ากระดูกตรงหลังล่าง น่าจะเรียกกระเบนเหน็บ ฝั่งขวา มีความบวม นูนกว่าฝั่งซ้าย มันไม่เชิงว่าปวดจนขาดใจ มันไม่ลงที

คือตอนนี้มี ไฟสีขาวด้านขวามือ ต่อไว้แบบนี้ ตอนนี้กำลังจะเพิ่ม ไฟมาอีก 2 หลอดเป็นสีเหลืองด้านซ้ายมือ ถ้าต่อแบบนี้ถูกต้องไหมครับมีโอกาสโหลดเกินไหม

เซิร์ชหาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เจอเลยค่ะ T T ใครพอแปลได้บ้าง ช่วยหน่อยนะคะ อยากได้ทั้งเนื้อร้องแล้วก็คำแปลเลยอะค่ะ

คือปกติผมไม่เคยไปตึกแดง แต่เคยขับรถผ่านครับ เวลาผ่านตึกแดงจะอยู่ทางขวามือ แล้วพอถึงแยกผมก็เลี้ยว ขวาผ่าน อตก. แล้วชิดซ้ายขึ้นทางด่วนไปเสีย 50 บาท คราวนี้ครั้งแรกที่ผมออกจากตึกแดงครับ จริงๆก็ควรชิด

คือ ผมหูไม่ได้ยิน1ข้าง แต่อีกข้างฟังได้ยินเป็นปกติ ตาซ้ายของผมมีความผิดปกติมาตั้งแต่กำเนิดหมอบอกว่าผมเหมือนเป็นตาขี้เกียจแต่่มันไม่เชิงว่าเป็นตาขี้เกียจ แต่ตาขวาของผมมองเห็นชัดเป็นมือนคนทั่วๆไป ตาซ้า

คือเราลองอ่านการ์ตูนหลายเรื่อง ก็เห็นว่าการตัดต่อในการแปลของเขามันช่างเนี้ยบเหลือเกิน ไม่ว่าจะมีคำอุทานทับฉากหลังอย่างไรแต่เขาก็ใส่คำแปลให้มันเนียนโดยที่ฉากหลังไม่เลอะเลย (นึกออกกันไหมหว่า55) แล้วก็ที

เรื่องมันเกิดขึ้นเมื่อนานมากแล้วค่ะ (น่าจะผ่านมานานเกือบปี หรือไม่ก็ปีกว่าแล้ว) เราได้ฟังเพลงของ Lily เพลงนึง (ถ้าจำไม่ผิดคนแต่งเพลงจะเป็น Kurozumi P) สะดุดที่ intro ดนตรีถูกใจมากๆ แต่ฟัง melody ของเน

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ คือฟันแท้หนูขึ้นครบ 28 ซี่แล้วค่ะ (ปล.หนูอายุ 13-14 ) คือฟันที่บอกยังโตไม่สุดเนี่ย คือฟันกรามข้างบนและล่างเลยค่ะ ทั้งด้านซ้ายและด้านขวาเลยค่ะ แล้วหนูอยากรู้ว่าถ้าฟันยังโตไม่สุด ห