Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
เวลาเปลี่ยน พวกเราไม่เหมือนกัน
แต่ในใจฉันก็ยังคิดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ไม่คิดจะได้ไหม?
เธอจะชอบฉันเพราะเรื่องนี้หรือเปล่า?
คนรักของฉัน คือวันที่ไม่อาจลืมเลือน
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
ฉันก็กำลังห่างไปจากเธอ
เอาจริงๆ ฉันจากไปตอนนี้ไม่ได้นะ
แต่ก็โอเคตราบใดที่เธอ
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
Straight up ahead you'll find a sign
That says you can't get by with a lie
But if I stayed away by a thread from the glory path
And made my life harder, lying 'bout the stupid shit I say
Then you wouldn't know a single thing about
How I feel about you
And those really dumb things people feel
ตรงไปทางนั้นนะ เธอจะเห็นสัญลักษณ์เขียนว่า
เธอไม่สามารถอยู่กับคำโกหกได้นะ
แต่ถ้าหากฉันอยู่ห่างจากคำติฉินนินทา
แล้วทำให้ชีวิตยากขึ้น โดยโกหกมันขึ้นมา
อย่างนั้นเธอคงไม่รู้เรื่องเลยว่า
ฉันคิดยังไงกับเธอ
กับความรู้สึกโง่ๆที่คนเขารู้สึกกัน
I'll take the bumpy road, it'll probably break my legs
As long as I don't show you what's ruining my head
Funny thing about you is you read me pretty well
But you haven't found me yet at the bottom of the well
Annoying you with smoke signals, asking you for help
'Cause your immediate presence lifts me straight away from hell
ฉันจะเลือกเดินทางที่ขรุขระ ซึ่งมันจะทำให้ฉันขาหักแน่นอน
ทราบใดที่ฉันจะไม่แสดงให้เธอรู้ว่าอะไรที่กำลังวนอยู่ในหัวฉัน
แต่ก็ตลกดีนะ ที่เธอดูมันออกหมดเลย
แต่เธอก็ยังไม่พบเจอฉันซักที ณ สุดก้นบ่อ
เซ้าซี้เธอด้วยสัญญาณควัน เรียกร้องขอความช่วยเหลือ
เพราะแค่การปรากฏตัวของเธอนั้นสามารถเอาฉันออกจากนรกได้เลย
Me and Mr. Heart, we say the cutest things about you
How you seem unreal and we'd probably die so quick without you
Suffocated from the radiated air around us
Full of happiness we don't have
Brightness gone, so dark without you, girl
ฉันและนายหัวใจ พูดถึงเรื่องที่น่ารักที่สุดของเธอ
ว่าเธอดูเหมือนมาจากในจินตนาการและพวกเราคงตายทันทีถ้าขาดเธอ
ขาดอากาศหายใจจากอากาศที่ปนเปื้อนไปด้วยความสุข
เราไม่มีแสงสว่างเลย มันมืดมากถ้าไม่มีเธอ
Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
เวลาเปลี่ยน พวกเราไม่เหมือนกัน
แต่ในใจฉันก็ยังคิดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ไม่คิดจะได้ไหม?
เธอจะชอบฉันเพราะเรื่องนี้หรือเปล่า?
คนรักของฉัน คือวันที่ไม่อาจลืมเลือน
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
ฉันก็กำลังห่างไปจากเธอ
เอาจริงๆ ฉันจากไปตอนนี้ไม่ได้นะ
แต่ก็โอเคตราบใดที่เธอ
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
Family calls me crazy and my friends say I'm degenerate
But you tell me I'm so generous and my self-worth isn't hideous
This psychedelic canvas or the person I'm becoming
Went from horror movie on TV to happy ending princess me
Processing the information, transferred from your mind to me
At light speed, like the Falcon from the original Star Wars trilogy
Feeling like a free ol' me, when I was six and no worries
Would stop me from reaching the stars, a million miles away from me
คนในครอบครัวหาว่าฉันเป็นบ้าและเพื่อนก็บอกว่าฉันมันถ่อย
ที่เธอกลับบอกว่าฉันนั้นใจดีและตัวตนของฉันมันไม่น่ารังเกียจ
ในภาพวาดหรือคนที่ฉันกำลังเป็นนั้น
เปลี่ยนจากหนังผีในทีวีเป็นสุขสันต์นิรันดรแบบเจ้าหญิงเลย ฉัน
กำลังวิเคราะห์ ถ่ายทอดจากใจเธอมาที่ฉัน
ด้วยความเร็วแสง อย่างกับยานฟาลค่อนในสตาร์วอร์ 3 ภาคแรกเลยนะ
รู้สึกเหมือนเมื่อก่อนตอน 6 ขวบที่ไม่มีเรื่องต้องกังวล
ที่จริงก็ควรห้ามฉันไม่ให้ไปคว้าดาวที่ไกลเป็นล้านไมล์นะ
Sick in the head for you and no cure has been discovered
Like a plague hitting my body
Except if I fall I'm just fallin' for you
Conscious beyond knowledge alterations are acknowledged
And the beauty you've inflicted is always in its action
ความรู้สึกในหัวเกี่ยวกับเธอนั้นไม่มีทางรักษาได้เลย
เหมือนเชื้อโรคกัดกินร่างกาย
ยกเว้นมันก็แค่การตกหลุมรักเธอแค่นั้นเอง
มีสติเกินกว่าจะเข้าใจและยอมรับการเปลี่ยนแปลง
ความงดงามของเธอมันอยู่ในทุกการกระทำจริงๆ
Lovely day today, perfect time to open up to you
But I know that you're having fun, wouldn't wanna mess this up for you
But I'm happy that you're happy, at least I do that much for you
Always glad you're with me
This emotion will be gone before you know
วันนี้ก็เป็นวันที่ดีนะ เหมาะที่จะคุยแบบเปิดอกเลยแหละ
แต่ก็รู้ว่าเธอกำลังสนุกสนานอยู่ ก็ไม่อยากไปกวนหรอกนะ
แต่ฉันก็มีความสุขที่เธอมีความสุขนะ อย่างน้อยสิ่งที่ฉันได้ทำมันไม่มากก็น้อย
ยินดีเสมอนะที่เคยอยู่ด้วยกันนะ
แต่ความรู้สึกนี้จะหายไปก่อนที่เธอจะรู้ตัวอีก
Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
เวลาเปลี่ยน พวกเราไม่เหมือนกัน
แต่ในใจฉันก็ยังคิดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ไม่คิดจะได้ไหม?
เธอจะชอบฉันเพราะเรื่องนี้หรือเปล่า?
คนรักของฉัน คือวันที่ไม่อาจลืมเลือน
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
ฉันก็กำลังห่างไปจากเธอ
เอาจริงๆ ฉันจากไปตอนนี้ไม่ได้นะ
แต่ก็โอเคตราบใดที่เธอ
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
เวลาเปลี่ยน พวกเราไม่เหมือนกัน
แต่ในใจฉันก็ยังคิดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ไม่คิดจะได้ไหม?
เธอจะชอบฉันเพราะเรื่องนี้หรือเปล่า?
คนรักของฉัน คือวันที่ไม่อาจลืมเลือน
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
ฉันก็กำลังห่างไปจากเธอ
เอาจริงๆ ฉันจากไปตอนนี้ไม่ได้นะ
แต่ก็โอเคตราบใดที่เธอ
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
Lover is a day
Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
เวลาเปลี่ยน พวกเราไม่เหมือนกัน
แต่ในใจฉันก็ยังคิดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ไม่คิดจะได้ไหม?
เธอจะชอบฉันเพราะเรื่องนี้หรือเปล่า?
คนรักของฉัน คือวันที่ไม่อาจลืมเลือน
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
ฉันก็กำลังห่างไปจากเธอ
เอาจริงๆ ฉันจากไปตอนนี้ไม่ได้นะ
แต่ก็โอเคตราบใดที่เธอ
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
Straight up ahead you'll find a sign
That says you can't get by with a lie
But if I stayed away by a thread from the glory path
And made my life harder, lying 'bout the stupid shit I say
Then you wouldn't know a single thing about
How I feel about you
And those really dumb things people feel
ตรงไปทางนั้นนะ เธอจะเห็นสัญลักษณ์เขียนว่า
เธอไม่สามารถอยู่กับคำโกหกได้นะ
แต่ถ้าหากฉันอยู่ห่างจากคำติฉินนินทา
แล้วทำให้ชีวิตยากขึ้น โดยโกหกมันขึ้นมา
อย่างนั้นเธอคงไม่รู้เรื่องเลยว่า
ฉันคิดยังไงกับเธอ
กับความรู้สึกโง่ๆที่คนเขารู้สึกกัน
I'll take the bumpy road, it'll probably break my legs
As long as I don't show you what's ruining my head
Funny thing about you is you read me pretty well
But you haven't found me yet at the bottom of the well
Annoying you with smoke signals, asking you for help
'Cause your immediate presence lifts me straight away from hell
ฉันจะเลือกเดินทางที่ขรุขระ ซึ่งมันจะทำให้ฉันขาหักแน่นอน
ทราบใดที่ฉันจะไม่แสดงให้เธอรู้ว่าอะไรที่กำลังวนอยู่ในหัวฉัน
แต่ก็ตลกดีนะ ที่เธอดูมันออกหมดเลย
แต่เธอก็ยังไม่พบเจอฉันซักที ณ สุดก้นบ่อ
เซ้าซี้เธอด้วยสัญญาณควัน เรียกร้องขอความช่วยเหลือ
เพราะแค่การปรากฏตัวของเธอนั้นสามารถเอาฉันออกจากนรกได้เลย
Me and Mr. Heart, we say the cutest things about you
How you seem unreal and we'd probably die so quick without you
Suffocated from the radiated air around us
Full of happiness we don't have
Brightness gone, so dark without you, girl
ฉันและนายหัวใจ พูดถึงเรื่องที่น่ารักที่สุดของเธอ
ว่าเธอดูเหมือนมาจากในจินตนาการและพวกเราคงตายทันทีถ้าขาดเธอ
ขาดอากาศหายใจจากอากาศที่ปนเปื้อนไปด้วยความสุข
เราไม่มีแสงสว่างเลย มันมืดมากถ้าไม่มีเธอ
Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
เวลาเปลี่ยน พวกเราไม่เหมือนกัน
แต่ในใจฉันก็ยังคิดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ไม่คิดจะได้ไหม?
เธอจะชอบฉันเพราะเรื่องนี้หรือเปล่า?
คนรักของฉัน คือวันที่ไม่อาจลืมเลือน
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
ฉันก็กำลังห่างไปจากเธอ
เอาจริงๆ ฉันจากไปตอนนี้ไม่ได้นะ
แต่ก็โอเคตราบใดที่เธอ
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
Family calls me crazy and my friends say I'm degenerate
But you tell me I'm so generous and my self-worth isn't hideous
This psychedelic canvas or the person I'm becoming
Went from horror movie on TV to happy ending princess me
Processing the information, transferred from your mind to me
At light speed, like the Falcon from the original Star Wars trilogy
Feeling like a free ol' me, when I was six and no worries
Would stop me from reaching the stars, a million miles away from me
คนในครอบครัวหาว่าฉันเป็นบ้าและเพื่อนก็บอกว่าฉันมันถ่อย
ที่เธอกลับบอกว่าฉันนั้นใจดีและตัวตนของฉันมันไม่น่ารังเกียจ
ในภาพวาดหรือคนที่ฉันกำลังเป็นนั้น
เปลี่ยนจากหนังผีในทีวีเป็นสุขสันต์นิรันดรแบบเจ้าหญิงเลย ฉัน
กำลังวิเคราะห์ ถ่ายทอดจากใจเธอมาที่ฉัน
ด้วยความเร็วแสง อย่างกับยานฟาลค่อนในสตาร์วอร์ 3 ภาคแรกเลยนะ
รู้สึกเหมือนเมื่อก่อนตอน 6 ขวบที่ไม่มีเรื่องต้องกังวล
ที่จริงก็ควรห้ามฉันไม่ให้ไปคว้าดาวที่ไกลเป็นล้านไมล์นะ
Sick in the head for you and no cure has been discovered
Like a plague hitting my body
Except if I fall I'm just fallin' for you
Conscious beyond knowledge alterations are acknowledged
And the beauty you've inflicted is always in its action
ความรู้สึกในหัวเกี่ยวกับเธอนั้นไม่มีทางรักษาได้เลย
เหมือนเชื้อโรคกัดกินร่างกาย
ยกเว้นมันก็แค่การตกหลุมรักเธอแค่นั้นเอง
มีสติเกินกว่าจะเข้าใจและยอมรับการเปลี่ยนแปลง
ความงดงามของเธอมันอยู่ในทุกการกระทำจริงๆ
Lovely day today, perfect time to open up to you
But I know that you're having fun, wouldn't wanna mess this up for you
But I'm happy that you're happy, at least I do that much for you
Always glad you're with me
This emotion will be gone before you know
วันนี้ก็เป็นวันที่ดีนะ เหมาะที่จะคุยแบบเปิดอกเลยแหละ
แต่ก็รู้ว่าเธอกำลังสนุกสนานอยู่ ก็ไม่อยากไปกวนหรอกนะ
แต่ฉันก็มีความสุขที่เธอมีความสุขนะ อย่างน้อยสิ่งที่ฉันได้ทำมันไม่มากก็น้อย
ยินดีเสมอนะที่เคยอยู่ด้วยกันนะ
แต่ความรู้สึกนี้จะหายไปก่อนที่เธอจะรู้ตัวอีก
Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
เวลาเปลี่ยน พวกเราไม่เหมือนกัน
แต่ในใจฉันก็ยังคิดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ไม่คิดจะได้ไหม?
เธอจะชอบฉันเพราะเรื่องนี้หรือเปล่า?
คนรักของฉัน คือวันที่ไม่อาจลืมเลือน
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
ฉันก็กำลังห่างไปจากเธอ
เอาจริงๆ ฉันจากไปตอนนี้ไม่ได้นะ
แต่ก็โอเคตราบใดที่เธอ
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
Time changed, we're different
But my mind still says redundant things
Can I not think?
Will you love this part of me?
My lover is a day I can't forget
เวลาเปลี่ยน พวกเราไม่เหมือนกัน
แต่ในใจฉันก็ยังคิดเรื่องเดิมซ้ำซาก
ไม่คิดจะได้ไหม?
เธอจะชอบฉันเพราะเรื่องนี้หรือเปล่า?
คนรักของฉัน คือวันที่ไม่อาจลืมเลือน
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
ฉันก็กำลังห่างไปจากเธอ
เอาจริงๆ ฉันจากไปตอนนี้ไม่ได้นะ
แต่ก็โอเคตราบใดที่เธอ
ไม่ทำฉันเป็นบ้า
ไม่ทำฉันเป็นบ้า