SIC แปล ONE PIECE ใหม่หมด โดยคุณขวัญ

เสียตังแน่ๆ sic แปลวันพีซใหม่หมดโดยคุณ ขวัญ
https://e-service.nlt.go.th/ISBNReq/ListSearchPub?keyword=one%20piece&keywordTypeKey=1

ข้อดี
1 คำแปลใหม่หมด ของเก่าเห้มาก คำหัวเราะของตัวละครอะไรพวกนี้เรื่องนี้ อ. โอดะทำแทบแยกไว้แต่ตัวละคร คนแปลคนเก่าแมร่งมักง่าย
2 รูปเล่มใหม่? แบบของเก่า LC ซื้อมาไม่ครบพวก แผนที่บนปก
3 เปลี่ยนกระดาษ ใช้แบบสปายไม่ก็ เกรทวันซีฟู๊ด
4 สำหรับคนเก็บเจ็นแรกรุ่นสันปกซาแมนคิง แบบผม จะได้แบบอ่านแบบญี่ปุ่น ตั้งแต่เล่มแรก ใช่แล้วไม่ต้องเจออาการอ่านแบบไทย10กว่าเล่มแล้วพลิกอ่านแบบ ญป
5 ขนาดเล่มตอนเรียงขนาดน่าจะเท่ากันเรียงสวย
6 จำได้ว่ามีช่วงมักง่ายในเอนีเอสลอบบี้ก๊อปภาพทั้งดุ้นทั้งๆที่ อ.โอดะวาดใหม่ อันนี้น่าจะแก้

ข้อเสีย
1 ราคาน่าจะ 90-100 ทุกเล่มแล้ว 100 เล่มก็.... ในสภาพทุกคนกระเป๋าแห้ง
2 ที่เก็บ นายจะขายชุดเก่าลงหรอ จะเก็บ 2 ชุดนายมีที่วางครบจริงๆหรือ... แต่ก็นะอาจจะมีคนสาปส่งแปลชุดเก่า

โดยรวมความน่าจัดใหม่ 8/10

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่