คือตอนนี้เราอยู่ม 4 แล้วกำลังจะขึ้นม 5 เราเพิ่งค้นพบว่าจริงๆแล้วตัวเองชอบทางภาษาแต่เราอาจจะเรียนผิดสายนิดนึงเพราะเราเรียนศิลป์คำนวณ
*ในวงเล็บไม่ต้องอ่านก็ได้นะคะ* (ความจริงเราอยากเข้าศิลป์ภาษาแต่ด้วยอะไรหลายๆอย่างตอนสอบเข้าม 4 covid ระบาดอยู่แถวบ้านไม่มีสายศิลป์ภาษาอยากจะออกไปสอบต่างจังหวัดแต่ก็เดินทางลำบากเราก็เลยตัดสินใจเข้าโรงเรียนใกล้บ้าน แต่ดันไม่เปิดศิลป์ภาษาเราก็เลยเข้าศิลป์คำนวณแทนอย่างน้อยไม่ใช่ก็อาจจะใกล้เคียง เอาจริงเราไม่ชอบคำนวณมากๆอยากจะซิ่วหลายทีแล้วทั้งเรียนออนไลน์ด้วยมันเครียดมากเราหมดไฟไปหลายครั้ง แต่พอคิดดูแล้วเรียนอีกแค่ 2 ปีกว่าเองทนๆไปก่อน)
แล้วช่วงนี้เรามีแพลนอยากจะไปเรียนมหาลัยที่เกาหลี สอบขอทุนที่มหาลัยเกาหลีหรือทุนรัฐบาลเกาหลีอะไรต่างๆ เราก็เลยอยากจะเริ่มเรียนภาษาเกาหลีและอังกฤษอย่างจริงๆจังๆ ด้วยความที่ภาษาอังกฤษเราเรียนมาตั้งแต่ประถมเราก็มีพื้นฐานมาบ้างแล้วส่วนภาษาเกาหลีก็เรียนมาบ้าง พวกพยัญชนะ สระ อ่านได้ เขียนได้ บางคำ (เพราะตั้งแต่เป็นติ่งมาเราก็เริ่มเรียน) ก็เลยอาจจะมีพื้นฐานนิดหน่อย แต่ตอนนี้ที่เราดูรวมๆไว้ทุนมหาลัยของเกาหลีบางทีอาจจะใช้คะแนนวัดระดับภาษาอังกฤษด้วยเช่น TOEIC IELTS TOEFL (เรายังไม่ได้ดูเจาะลึกเท่าไหร่ แต่ที่ดูมาบางทีก็อาจจะไม่ได้ใช้คะแนนพวกนี้ แต่ก็ดูเกรดควบคู่ไปด้วย ด้วยความที่เราไม่ถนัดคำนวณมันก็เลยอาจจะดึงเกรดเรานิดนึงแต่เทอมที่ผ่านมาก็ผ่านไปด้วยดีคณิตศาสตร์พื้นฐานได้เกรด 4 คณิตศาสตร์เพิ่มเติมได้ 3.5 แค่นี้เราก็ว่าดีแล้วแต่มันก็อาจจะไม่ดีไปได้ตลอดเพราะตอนนี้เราก็ยอมรับว่าเราเรียนไม่รู้เรื่องมากๆเราพยายามหลายครั้งแล้วกับคณิตศาสตร์ แต่มันไม่ได้จริงๆ) เราก็เลยอยากจะเรียนภาษาอังกฤษกับภาษาเกาหลีควบคู่กันไปด้วย เราเลยอยากรู้ว่าเราต้องเริ่มจากตรงไหนหรือมีหนังสืออะไรแนะนำหรือเปล่า เพราะเราจะเรียนด้วยตัวเอง
เรายังไม่แน่ใจว่าในอนาคตเราจะทำงานอะไรแน่ๆแต่ว่าเราชอบภาษา เราคิดไว้ว่าเราอยากจะทำงานเกี่ยวกับภาษาไม่ว่าจะเป็นนักแปลอิสระ หรือล่าม อะไรต่างๆ หรืออาชีพอะไรที่เกี่ยวกับภาษาเรายังไม่ได้ดูและเจาะลึกเท่าไหร่ แต่รู้แค่ว่าตอนนี้เราชอบภาษา เราอยากจะได้ภาษามากๆ
ใครมีทริคหรืออะไรยังไงแนะนำเข้ามาได้เลยนะคะ หรือใครมีคอร์สเรียนภาษาออนไลน์ช่วง summer นี้ ก็แนะนำเข้ามาได้
บางทีเราอาจจะพิมพ์งงๆหน่อยก็ขอโทษด้วยนะคะ เราเป็นคนพูดไม่ค่อยเก่ง
อยากทำงานเกี่ยวกับภาษา ควรเริ่มจากตรงไหน?
*ในวงเล็บไม่ต้องอ่านก็ได้นะคะ* (ความจริงเราอยากเข้าศิลป์ภาษาแต่ด้วยอะไรหลายๆอย่างตอนสอบเข้าม 4 covid ระบาดอยู่แถวบ้านไม่มีสายศิลป์ภาษาอยากจะออกไปสอบต่างจังหวัดแต่ก็เดินทางลำบากเราก็เลยตัดสินใจเข้าโรงเรียนใกล้บ้าน แต่ดันไม่เปิดศิลป์ภาษาเราก็เลยเข้าศิลป์คำนวณแทนอย่างน้อยไม่ใช่ก็อาจจะใกล้เคียง เอาจริงเราไม่ชอบคำนวณมากๆอยากจะซิ่วหลายทีแล้วทั้งเรียนออนไลน์ด้วยมันเครียดมากเราหมดไฟไปหลายครั้ง แต่พอคิดดูแล้วเรียนอีกแค่ 2 ปีกว่าเองทนๆไปก่อน)
แล้วช่วงนี้เรามีแพลนอยากจะไปเรียนมหาลัยที่เกาหลี สอบขอทุนที่มหาลัยเกาหลีหรือทุนรัฐบาลเกาหลีอะไรต่างๆ เราก็เลยอยากจะเริ่มเรียนภาษาเกาหลีและอังกฤษอย่างจริงๆจังๆ ด้วยความที่ภาษาอังกฤษเราเรียนมาตั้งแต่ประถมเราก็มีพื้นฐานมาบ้างแล้วส่วนภาษาเกาหลีก็เรียนมาบ้าง พวกพยัญชนะ สระ อ่านได้ เขียนได้ บางคำ (เพราะตั้งแต่เป็นติ่งมาเราก็เริ่มเรียน) ก็เลยอาจจะมีพื้นฐานนิดหน่อย แต่ตอนนี้ที่เราดูรวมๆไว้ทุนมหาลัยของเกาหลีบางทีอาจจะใช้คะแนนวัดระดับภาษาอังกฤษด้วยเช่น TOEIC IELTS TOEFL (เรายังไม่ได้ดูเจาะลึกเท่าไหร่ แต่ที่ดูมาบางทีก็อาจจะไม่ได้ใช้คะแนนพวกนี้ แต่ก็ดูเกรดควบคู่ไปด้วย ด้วยความที่เราไม่ถนัดคำนวณมันก็เลยอาจจะดึงเกรดเรานิดนึงแต่เทอมที่ผ่านมาก็ผ่านไปด้วยดีคณิตศาสตร์พื้นฐานได้เกรด 4 คณิตศาสตร์เพิ่มเติมได้ 3.5 แค่นี้เราก็ว่าดีแล้วแต่มันก็อาจจะไม่ดีไปได้ตลอดเพราะตอนนี้เราก็ยอมรับว่าเราเรียนไม่รู้เรื่องมากๆเราพยายามหลายครั้งแล้วกับคณิตศาสตร์ แต่มันไม่ได้จริงๆ) เราก็เลยอยากจะเรียนภาษาอังกฤษกับภาษาเกาหลีควบคู่กันไปด้วย เราเลยอยากรู้ว่าเราต้องเริ่มจากตรงไหนหรือมีหนังสืออะไรแนะนำหรือเปล่า เพราะเราจะเรียนด้วยตัวเอง
เรายังไม่แน่ใจว่าในอนาคตเราจะทำงานอะไรแน่ๆแต่ว่าเราชอบภาษา เราคิดไว้ว่าเราอยากจะทำงานเกี่ยวกับภาษาไม่ว่าจะเป็นนักแปลอิสระ หรือล่าม อะไรต่างๆ หรืออาชีพอะไรที่เกี่ยวกับภาษาเรายังไม่ได้ดูและเจาะลึกเท่าไหร่ แต่รู้แค่ว่าตอนนี้เราชอบภาษา เราอยากจะได้ภาษามากๆ
ใครมีทริคหรืออะไรยังไงแนะนำเข้ามาได้เลยนะคะ หรือใครมีคอร์สเรียนภาษาออนไลน์ช่วง summer นี้ ก็แนะนำเข้ามาได้
บางทีเราอาจจะพิมพ์งงๆหน่อยก็ขอโทษด้วยนะคะ เราเป็นคนพูดไม่ค่อยเก่ง