มีเมล์ส่งมา ช่วยแปลให้หน่อยได้มั้ยค่ะ 😔🙏🙏🙏

กระทู้คำถาม
Hello, this is bubble for JYPnation.
We sincerely appreciate your continued support and use of the bubble for JYPnation service.
Following the Personal Information Protection Act, Article 39-8 (Notification of the Use History of Personal Information), we inform all bubble for JYPnation users of the use history of personal information via email.
The following is the use history of the personal information of the account linked to the email address receiving this message.
 
1. Collected items of personal information
(1) bubble App Membership Registration
-    Required Items: E-mail address, password, profile information (nickname, profile picture)
-    Optional Items: Region, gender, date of birth
(2) The company may collect automatically generated information such as service usage log, connection log, cookie, IP information, ID or payment records in the course of service usage.
 
2. Purpose of the collection of personal information
(1) To implement contracts regarding provision of services
(2) Member management
- Prevention of illegal use and unauthorized use under membership services, checking out duplicate registration, confirmation of intention to sign up, preservation of records for dispute mediation, complaint handling and delivery of notification
(3) Marketing and advertisement
- Development of new services, provision of customized services, service provision and advertisement according to statistics, verification of service effectiveness, access frequency identification, statistics regarding members’ service use, and provision of event and advertising information and participation opportunity
 
3. bubble for JYPnation uses the users' personal information only within the scope notified by the “Purpose of the collection and use of personal information.” Without prior consent from the user, bubble for JYPnation does not use the information for any other purpose beyond the scope nor disclose the information in principle.
However, in the case where the user shows consent, bubble for JYPnation provides personal information to third parties.
 
4. For the users’ convenient use of the service, bubble for JYPnation is entrusting the personal information to a third party and managing and supervising the safe handling of personal information.
Upon any change of the content of the entrustment or the entrustee, bubble for JYPnation will announce such change to the users without any delay via this Privacy Policy.
(1) Status of Outsourcing the Processing of Personal Information Domestically

 

Service provider

Outsourced tasks

Personal information retention period and consignment period

HYOSUNG ITX.

Customer service

Upon withdrawal from membership or termination of consignment contract

 

(2) Status of Outsourcing the Processing of Personal Information Overseas

Transferee

Transferee Country

Transfer Date and Method

Transfer Items

Retention Period

Information Protection Manager and Contact Information

AMAZON Web Service

JAPAN

Online delivery upon collecting personal information

All personal information that was acquired or generated from the user

When the purpose of collecting and using personal information is achieved or when the outsourcing contract is terminated

Amazon.com, Inc. / https://aws.amazon.com/ko/contact-us/

* However, AMAZON Web Service conducts physical management of the server only and does not access to personal information of members.

 

<See the Privacy Policy>

※ Following the applicable laws, this message was sent to you regardless of your consent on receiving advertisements.

※ Do not reply to this email.

For more information about the use history of personal information, please contact the bubble for JYPnation Customer Center:

 

- Email : help_jyp@dear-u.co

 

Thank you.

- bubble for JYPnation

본 메일은 발신전용으로 회신이 불가능합니다.
궁금한 사항을 문의하려면 help_jyp@dear-u.co으로 메일을 보내주시면 됩니다.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่