คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
Wife = ภรรยา แต่ออกเสียงแบบญี่ปุ่น
ส่วนมากถูกนำมาใช้กับพวกโอตาคุหรือเนิร์ดที่ชอบหรือติดตัวละครสาวๆ มาก จนเอามาเรียกตัวละครนั้นตัวละครนี้ว่าเป็นไวฟุ
เอามาใช้กับคนจริงได้มั้ย ก็ดูบริบทเอาด้วยล่ะกัน ว่าอีกฝ่ายเค้าเล่น/รู้มุขด้วยมั้ย
ส่วนมากถูกนำมาใช้กับพวกโอตาคุหรือเนิร์ดที่ชอบหรือติดตัวละครสาวๆ มาก จนเอามาเรียกตัวละครนั้นตัวละครนี้ว่าเป็นไวฟุ
เอามาใช้กับคนจริงได้มั้ย ก็ดูบริบทเอาด้วยล่ะกัน ว่าอีกฝ่ายเค้าเล่น/รู้มุขด้วยมั้ย
แสดงความคิดเห็น
Waifu ใช้กับคนในชีวิตจริงได้ไหม แล้วควรเรียกว่าอะไรแทนWaifuหรือเรียกwifuได้เลย
Wifuใช้ได้แค่กับanimeอย่างเดียวหรือไม่ ใช้กับคนจริงๆได้ไหมแล้วควรเรียกอะไรแทนwaifuหรือเรียกwaifuได้เลย