อยากถามนิดนึงค่ะว่าตรงนี้แปลว่าอะไร เราไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่.-.