หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อุงกาอุงกาเเปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
คือเราดูซีรี่ย์เกาหลีเเล้วได้ยินทำว่าอุงกาอุงกาซับไทยเเปลมาว่าสวัสดี เเต่เราคิดว่ามันน่าจะเป็นการทักทายที่ดูสนิทกันมากกว่าคำว่าสวัสดี มีใครพอจะรู้ความหมายโดยตรงมั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รู้ยังฟุตบอลโลก 2026 หนนี้…ทีมจากเอเชียไม่ได้มาแจกแต้มแล้วนะ
เกาหลีใต้เปิดหัวชนะ 2-1 กาตาร์ยันเสมอทีมยุโรป 1-1 ออสเตรเลียกดไป 2-0 แบบไม่เกรงใจใคร ญี่ปุ่นไล่บี้ยันเจ๊า 2-2 ซาอุฯก็เกือบเข้าวิน บี้อุรุกวัยจนได้ 1 แต้ม สรุปตอนนี้ “ทีมจากเอเชียยังไม่แพ้ใครเลย
ฮาลั่น
ควรเเปลคำว่า จ๊ะ อย่างไร?
กำลังทำซับภาษาไทย-อัง.ค่ะ เเล้วมันมีคำว่า "ใช่ไหมจ๊ะ" เลยไม่รู้จะเเปลยังไงดี อีกคนเขาเเปลเป็น "isn't it, darling?" ซึ้งฟังยังไงมันก็ไม่ใช่อ่ะ มันไม่ใช่ดาร์ลิ้ง
สมาชิกหมายเลข 992562
เมื่อเพิ่งเจอหน้ากันมาทักทายด้วยคำว่า วันนี้ไม่ไปทำงานหรอ เคยเจอไหมครับ
เมื่อคุณเจอคนที่ไม่รู้จักแต่เป็นเพื่อนของเพื่อนที่ไม่สนิทในที่ทำงาน เดินมาทักทายด้วยการพูดว่าวันนี้ไม่ไปทำงานหรอ คิดว่าแปลกหรือปกติ
ขอบฟ้าเหตุการน์
คำว่าโทรศัพท์ภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไรคะ
เป็นติ่งซีรีย์เกาหลี ชอบดูแบบซับไทย ดูกี่เรื่องกี่เรื่องก็ฟังไม่ออกว่าคำว่า "โทรศัพท์" ภาษาเกาหลี ออกเสียงอย่างไรคะ เราได้ยินว่า "เฮนเตอร์โฟน" ฟังกี่ทีกี่ทีก็ได้ยินแบบนี้ 555 แล้ว
หอมแผ่นดิน
ซีรี่ส์เกาหลีมีโอกาศจะทำพากย์ไทยออกมามั้ยคะ
ซีรี่ย์เกาหลีบางเรื่องมีโอกาสทำพากย์ไทยออกมามั้ย เรื่องดังๆ เช่น CrashLandingonYouรักฉุกเฉิน ,อลัมบรา, abyss เป็นเรื่องที่ชอบทำไมถึงไม่ทำพากย์ไทยเพราะผู้ใหญ่บางคนสายตาไม่ดี อ่านซับนานๆปวดตา
สมาชิกหมายเลข 5951425
ถามคอซีรี่ย์เกาหลี มีเรื่องไหนน่าดูในช่วงหยุดยาวสงกรานต์ 2569 นี้บ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เพราะหยุดยาวๆ ไม่มีแพลนไปไหน ขอแบบพากย์ไทยนะคะ ไม่ชอบอ่านซับ
SOLUCKYs Choice
ถ้ามีคนขอเอาฟิคไปเเปลควรให้มั้ยคะ?
คือตอนนี้มีฟิคอยู่เรื่อง1ค่ะ ฟิคชั่นเเบบเเชทในjoylada ซึ่งเราชื่นชอบศิลปินคนนึงอยู่ดังพอสมควร เราก็เเต่งฟิคที่เอาหน้าเขามาเเต่ง เพราะมันเป็นเรื่องปกติมากค่ะ ทั้งในเเอพ readawrite เเละ joylada ทีนี้เรา
สมาชิกหมายเลข 7742210
ซีรี่ส์แนวตั้ง มันเป็นซีรี่ส์แบบไหนคะ
คือพอดีได้ยินคำว่าซีรี่ส์แนวตั้งมาค่ะ แต่ไม่รู้ความหมายว่ามันเป็นซีรี่ส์แบบไหน และถามอีกนิด คำว่าซีรี่ส์วาย หมายถึงเรื่องผู้ชายรักกับผู้ชาย เข้าใจแบบนี้ถูกไหมคะ ขอคำอธิบายหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
พระเอกซีรี่ย์เรื่องไหนหล่อเเละเนื้อเรื่องสนุกบ้างคะ
คือเราอยากดูซีรี่ย์เกาหลีเเต่เรายังหาเรื่องดูไม่ได้เลย อยากให้ช่วยเเนะนำซีรี่ย์เกาหลีที่สนุกๆเเละก็พระเอกหล่อๆๆๆๆ:*:* เเนวไหนก็ได้ ขอเรื่องฟินๆนะคะ
สมาชิกหมายเลข 3529200
รักกันอยู่ดีๆ รู้อีกทีเปิดตัวคนใหม่ หรือที่ผ่านมาเห็นเราเป็นของเล่น
คบหาผู้ชายคนหนึ่ง จนวันหนึ่งเขาเปิดตัวคนใหม่ลงสตอรี่ เเต่เรากับเขาไม่ได้ฟอลกันเราเเอบไปส่องคือเสียใจมาก คือถ้าไม่ส่องคือไม่มีทางรู้เลย เราย้ำตลอดนะว่าไม่รักกันให้บอก เคยถามถึงความสัมพันธ์ว่ายังมีกันอย
สมาชิกหมายเลข 9013957
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อุงกาอุงกาเเปลว่าอะไรหรอคะ