ขอแปลไทยเป็นไทย “อยากมีคนออกค่าใช้จ่ายที่ตปทให้หนูทั้งหมด มีที่ไหนบ้าง” ในชีวิตคนเรา ไม่มีอะไรฟรีในโลก ยกเว้นจากพ่อแม่เท่านั้น หนูไม่เก่งอังกฤษแล้วจะไปสอบชิงทุนแข่งกับคนที่เก่งกว่าได้อย่างไร เด็กต่างจังหวัดหรือเด็กในเมือง มันไม่ใช่ปัญหา ปัญหาอยู่ที่ตัวหนูว่าตั้งไจเรียนแค่ไหนในตอนนี้ เด็กต่างจังหวัดได้ดีเยอะแยะในประเทศ หนูอย่าเอามาอ้างเลยครับ ถ้าคิดแบบหนูแปลว่าเด็กต่างจังหวัดทุกคนเต้องเรียนแย่ใช่ไหมครับ เรื่องทุนข้างบนมีคนตอบแทนให้แล้วครับ