ทำไมนามสกุล อิม ของเกาหลี เรียกว่า ลิม?

คือเราอยากรู้ค่ะว่าทำไมมันเรียกได้สองแบบ เช่น อิม นายอน พอเอามาเขียน เป็น ภาษาอังกฤษจะเขียนว่า Lim Nayeon ค่ะ แล้วก็นามสกุล อี ก็ยังเขียนเป็น Lee แล้วก็ยังมีคนเรียกแบบนี้ด้วย บวกกับในซีรี่ย์ที่ทำเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ เค้าก็ใช้ ลี ลิม ค่ะ