หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมนามสกุล อิม ของเกาหลี เรียกว่า ลิม?
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
คนไทยในเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้
นักแสดงเกาหลี
คือเราอยากรู้ค่ะว่าทำไมมันเรียกได้สองแบบ เช่น อิม นายอน พอเอามาเขียน เป็น ภาษาอังกฤษจะเขียนว่า Lim Nayeon ค่ะ แล้วก็นามสกุล อี ก็ยังเขียนเป็น Lee แล้วก็ยังมีคนเรียกแบบนี้ด้วย บวกกับในซีรี่ย์ที่ทำเกี่ยวกับเกาหลีเหนือ เค้าก็ใช้ ลี ลิม ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การใช้ Jung กับ Jeong
อันนี้คือถามไว้เป็นความรู้เฉยๆนะคะ การใช้ Jung กับ Jeong นามสกุลของคนเกาหลี เราอยากทราบว่าแตกต่างกันอย่างไร ทำไมภาษาอังกฤษถึงเขียนไม่เหมือนกัน ทั้งๆที่ภาษาเกาหล
สมาชิกหมายเลข 4325100
ชื่อคนในภาษาเกาหลีตัว k ไม่อ่านออกเสียงใช่ไหม
อย่าพึ่งแปลกใจที่ tag วอลเลย์บอล เพราะเราสงสัยอย่างชื่อคิม เราเห็นเขียนกันว่า คิม ยอน-คยอง แต่ตอนที่ได้ยินคนพากย์เขาออกเสียงเป็น คิม ยอน-ยอง ส่วน มิน-คยอง ก็ออก
สมาชิกหมายเลข 5330630
ทำไมชื่อสกุลเกาหลีเวลาแปลเป็นอังกฤษถึงเป็นอีกแบบเลยครับ
เวลาผมอ่านเว็บตูน ก็พยายามไปหาว่าชื่อตัวละครเกาหลีมันเขียนยังไง พอลองอ่านของเกาหลี ก็งงว่าทำไมนามสกุลเกาหลีอย่างพัก,อี,อิม,ชเว ถึงแปลเป็น Park,Lee,Lim,Choi แถมค
สมาชิกหมายเลข 4500170
นามสกุลเกาหลี Lee (이) ถ้าเราจะใช้เป็นคำว่า ลี แทนที่จะเป็น อี ตามการออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาเกาหลี จะเป็นไรไหม?
ตามหัวข้อกระทู้เลย ถ้าพูดถึงนามสกุลเกาหลี Lee (이) หลาย ๆ ท่านก็คงรู้จักกับนามสกุลเกาหลีนี้กันอยู่แล้ว เพราะเป็นหนึ่งในนามสกุลที่คนเกาหลีนิยมใช้มากที่สุด และเป็น
สมาชิกหมายเลข 7543285
ชื่อคนเกาหลี park อ่านว่า ปาร์ค หรือ พัค
สงสัยมานานล่ะ ชื่อคนเกาหลีถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษ park อ่านว่า ปาร์ค หรือ พัค เคยอ่านการ์ตูนเกาหลี มีตัวละครชื่อ ปาร์ค จีโฮ ตอนแรกก้ไม่ได้คิดอะไร แต่พอไปดูนามสกุ
สมาชิกหมายเลข 6239523
เกาหลีเหนือ U20 อายุ 20 จริงมั้ยครับ ฟอร์มโหดมาก ถล่มเวียดนามถึงบ้าน 0-3 ชนะอิหร่าน 2-1 ล่าสุดถล่มปาเลสไตน์สบาย 4-0
เกาหลีเหนือ U20 อายุ 20 จริงมั้ยครับ ฟอร์มโหดมาก ถล่มเวียดนามถึงบ้าน 0-3 ชนะอิหร่าน 2-1 ล่าสุดถล่มปาเลสไตน์สบาย 4-0 อีก
สมาชิกหมายเลข 6392772
🇰🇵 สะพานเกาหลีเหนือ–รัสเซีย เปิดใช้แล้ว สะท้อนความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้นแค่ไหน?
https://youtu.be/Ac3VFqp7fuM?si=pmmQNOCdCow3A8ph 🇰🇵 สะพานเกาหลีเหนือ–รัสเซีย เปิดใช้แล้ว สะท้อนความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้นแค่ไหน? ช่วงนี้มีข่าวความเคลื่อนไหวร
เรื่องเงินของเมษา
ทำไมสหรัฐฯถึงอยากมีปัญหากับเกาหลีเหนือ ทั้งที่เกาหลีเหนือไม่เป็นภัยคุกคามด้านก่อการร้ายเหมือนพวกตะวันออกกลาง
เกาหลีเหนือไม่เคยทำแบบกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงหลายๆกลุ่ม ไม่เคยส่งคนไประเบิดตึกในสหรัฐฯ ไม่เคยส่งคนไปวางระเบิดทั่วโลก เกาหลีเหนือกระทำการตอบโต้ก็ต่อเมื่อ เกาหลีใต้
Identity ID
สาวใหญ่กับวัยรุ่น
ผมดูหนังที่ซนเยจินเล่น เมื่อปี 2547 เรื่อง A Moment to Remember กับปี 2561 เรื่อง something in the rain ความรู้สึกส่วนตัวคิดว่าปี 2561 นางสวยกว่าปี 2547 ทั้งที่
peppep
Jung Jaewon หายไปไหน
ตามกระทู้เลยค่ะ จุงแจวอนหายไปไหนใครติดตามนักร้องคนนี้บ้างค่ะ พระเอกจอยลดาของฉันเค้าหายไปไหนหาช่องทางตามไม่ได้เลย ตั้งแต่ออกจากค่าย yg ไป ก็หายไปเลยมีแต่คนเข้าไป
สมาชิกหมายเลข 7346559
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
คนไทยในเกาหลี
ประเทศเกาหลีใต้
นักแสดงเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมนามสกุล อิม ของเกาหลี เรียกว่า ลิม?