ถูกฝรั่งหลอกด่าว่า local like you

เราไม่เก่งภาษาซึ่งเรามาหัดทำงานฟร้อนในตจว. เค้าถามร้านอาหารstreet food และอาหารท้องถิ่น local เราแนะนำไม่ถูก แต่เค้าพูดว่า local like you  เราเลยเปิดแมพให้เพราะแนะนำไม่ถูก ฝนั่งเค้าก็ขำค่ะ เรารู้สึกแย่มากจนไม่กล้าพูดอะไรต่อค่ะ