ชาวต่างชาติมีชื่อเล่นเองได้มั้ยคะ? ถ้ามีแล้วสามารถตั้งชื่เล่นเองได้มั้ยคะ?

ชาวต่างชาติมีชื่อเล่นเองได้มั้ยคะ? ถ้ามีแล้วสามารถตั้งชื่อเล่นเองได้มั้ยคะ?
เราสงสัยค่ะว่าชาวต่างชาติมีชื่อเล่นมั้ย ถ้ามีแล้วสามารถตั้งเองได้เลยรึป่าว เช่น ชื่อOlivia Ivan สามารถให้คนอื่นๆเรียกว่าSofiaได้หรือป่าวค่ะ อันนี้เราสงสัยจริงๆ ใครมีความรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ