คุณแม่ไปตรวจ”คลื่นหัวใจ” กับ “ปอด” มา แบบนี้คือ ปกติ หรือ ผิดปกติคะ??(เราแปลผลไม่ออก แล้วแม่ไปถือศีล ติดต่อไม่ได้ค่ะ)

วันนี้ไปตรวจสุขภาพประจำปีมา จริงๆก็คุยผลกับหมอเรียบร้อยแล้วค่ะ โดยรวมหมอก็บอกว่าปกติดีไม่มีอะไร เราถามเรื่องผล X-Ray ปอดเพราะปีที่แล้วไม่ได้มาตรวจ หมอก็บอกว่าปกติดี แล้วก็ปริ้นท์ผลมาให้เอากลับบ้าน พออ

CHEST No active pulmonary infiltration Small radiodense lesions at RUL are seen. No pleural effusion. No cardiomegaly Bony thorax is intact IMP: No active pulmoary disease. Small radiodense lesions a

Findings : Plate atelectasis or fibrotic band at RUL. No cardiomegaly. Both hili are not prominent. Bilateral costophrenic angles are sharp. Intact bony thorax. Impression : Plete atelectasis or fi

พอดีไป mri มาครับ แล้วส่งผลมารบกวนช่วยแปลหน่อยครับ IMPRESSION : Unremarkable brain MRI แปลจากกูเกิ้ลได้ดังนี้ IMPRESSION : MRI สมองที่ไม่ธรรมดา เลยอยากทราบว่าน่าจะหมายความว่ายังไงครับขอบคุณครับ