" horned helmet " หนึ่งในวัตถุลึกลับที่สุดในคอลเลกชันของ Royal Armouries
พิพิธภัณฑ์ Royal Armouries ในเมือง Leeds เป็นคอลเลคชันอาวุธและชุดเกราะประจำชาติของสหราชอาณาจักร มีสิ่งประดิษฐ์ที่แปลกประหลาดที่สุดชิ้นหนึ่งที่จัดแสดงอยู่ในปัจจุบันคือ " horned helmet " หมวกมีเขาทรงประหลาดของ King Henry VIII ซึ่งได้รับความสนใจจากนักวิชาการเป็นอย่างมาก และหมวกยังคงเต็มไปด้วยหลักฐานยังมีความเลื่อนลอยอยู่มาก
นักวิชาการเชื่อว่าหมวกเคยเป็นของกษัตริย์ผู้โด่งดัง Henry VIII และเป็นส่วนหนึ่งของชุดเกราะที่ส่งเป็นของขวัญโดยจักรพรรดิ Maximilian I แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แม้จะเรียกมันว่า helmet แต่น่าจะเรียกเครื่องสวมศีรษะนี้ว่า armet มากกว่าเพราะมันครอบคลุมกะโหลกศีรษะทั้งหมด หมวกแปลก ๆนี้ทำมาจากเหล็ก แต่เดิมบางส่วนจะติดแผ่นตกแต่งสีเงิน-ทอง
คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ horned helmet คือ เขาแกะเกลียวคู่หนึ่ง ทำด้วยแผ่นเหล็กติดไว้คนละด้านของวัตถุ ที่สะดุดตาอีกอย่างคือกรอบแว่นตาทองเหลืองคู่หนึ่งที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในแบบ "rivet type" จากที่ทั้งสองส่วนของวัตถุถูกเชื่อมเข้าด้วยกันด้วยหมุดย้ำเพื่อยึดสันจมูกของผู้สวมใส่ไว้ ด้วยเขาที่คดเคี้ยว และหน้าตาบูดบึ้ง ทำให้หมวกชนิดนี้เป็นหนึ่งในหมวกที่พิลึกที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับกษัตริย์ ที่จริง เนื่องจากหมวกมีความคล้ายคลึงกับหัวตัวตลกในราชสำนัก (court’s fool) นักประวัติศาสตร์จึงถกเถียงกันมานานว่าใครที่ตั้งใจจะเป็นผู้สวมใส่
ตามข้อมูล horned helmet ถูกสร้างขึ้นโดยชาวออสเตรีย Konrad Seusenhofer ผู้ผลิตอาวุธที่มีชื่อเสียงของยุโรปในยุคนั้น โดย Seusenhofer รับใช้จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Maximilian I และได้รับหน้าที่ให้ทำชุดเกราะสำหรับ Henry กษัตริย์อังกฤษ ซึ่งในเวลานั้น Henry เพิ่งขึ้นครองบัลลังก์ของอังกฤษผ่านมาสองปี โดยชุดเกราะดังกล่าวทำขึ้นเป็นของขวัญทางการทูต
เมื่อถึงในปี 1511 Maximilian I ได้เข้าร่วมงานศักดิ์สิทธิ์ Holy League ซึ่งก่อตั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อขับไล่ชาวฝรั่งเศสออกจากอิตาลี อังกฤษก็เข้าร่วมด้วย Maximilian หวังให้ Henry มาเป็นพันธมิตรในสงคราม League of Cambrai ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ Maximilian ผู้ชื่นชอบชุดเกราะจะส่งของขวัญดังกล่าวให้ โดยหมวกเป็นส่วนหนึ่งของชุดเกราะทั้งชุดที่โดดเด่นที่สุดของยุโรปยุคกลางขณะนั้น
ชุดเกราะที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Seusenhofer และแกะสลักโดยช่างทองของ Augsburg เสร็จสมบูรณ์ในปี 1514 พร้อมกับส่งมอบให้กับ Henry ในปีนั้น อย่างไรก็ตาม ชุดนี้เป็นของขวัญชุดเกราะชิ้นที่สองที่ Maximilian มอบให้ Henry โดยชุดแรกเป็นชุดเกราะแบบ Flemish ของขบวนพาเหรดชุดเกราะที่สร้างขึ้นในปี 1510 โดย Guillem Margot ผู้ผลิตชุดเกราะชาว Flemish นอกจากนั้น Maximilian ยังมอบของขวัญประดับด้วยเครื่องเรือนของราชวงศ์ Burgundy และเครื่องทับทิมแห่ง Aragon ให้ด้วย
ภาพวาดครอบครัวของ Henry VIII โดยมี Will Sommers ตัวตลกในราชสำนักของเขาทางด้านขวา
Sommers เป็นตัวตลกที่มีชื่อเสียงที่สุดในราชสำนักและเป็นที่โปรดปรานอย่างมาก โดยอยู่รับใช้พระองค์ไปจนสิ้นพระชนม์
นักวิชาการคิดว่าชุดเกราะไม่น่าจะออกแบบมาสำหรับการสู้รบ แต่กษัตริย์น่าจะทรงใช้หมวกและชุดเกราะสวมประกอบเพื่อเฉลิมฉลองหรือเดินพาเหรดมากกว่า ส่วนการออกแบบอาจได้รับแรงบันดาลใจจากผ้าที่สลับซับซ้อนซึ่งอาจสวมใส่ควบคู่ไปกับชุดเกราะ เป็นไปได้ว่าชุดเกราะได้รับการออกแบบให้รวมชิ้นส่วนที่เปลี่ยนได้เพื่อสลับให้เหมาะกับรูปแบบการแสดงที่แตกต่างกัน
และหลังจากการเสียชีวิตของ Henry ชุดเกราะทั้งหมดอาจถูกวางแสดงไว้ท่ามกลางอาวุธและชุดเกราะอื่นๆ ที่เป็นของเขา ในขณะที่ชุดเกราะที่เหลือหายไปมีเพียงหมวกเท่านั้นที่รอด เนื่องจากรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดาของหมวกที่อาจช่วยให้รอดพ้นจากการทำลาย จนในที่สุด หมวกก็เข้าไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Royal Armories ใน Leeds และยังคงเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่ลึกลับที่สุดในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์จนถึงทุกวันนี้
หมวกมีเขาของ Henry VIII ยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์บนชั้นสองในใจกลางของ Tournament Gallery สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ยังกระตุ้นความหลงใหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังได้รับเลือกจากพิพิธภัณฑ์เพื่อใช้เป็นโลโก้ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ควรจะเป็นตัวแทนสวมใส่รวมถึงเหตุใดจึงมอบให้กษัตริย์ และแม้ว่าฝีมือของหมวกนั้นน่าชื่นชมอย่างแน่นอน แต่ปริศนาที่อยู่รายรอบตัววัต

ังคงใช้แรงดึงดูดอย่างต่อเนื่อง ซึ่งการวิจัยเพื่อระบุแหล่งที่มาที่เป็นแรงบันดาลใจให้หมวกมีเขายังคงดำเนินต่อไป
ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่า horned helmet ถูกสร้างขึ้นโดย Konrad Seusenhofer ชาวออสเตรียผู้โด่งดังที่ทำงานให้กับ Maximilian I
จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในภาพคือถุงมือของจักรพรรดิที่สร้างโดย Seusenhofer ประมาณปี 1514
Cr. Kunsthistorisches Museum / CC BY 3.0
Royal Armouries Museum in Leeds, England
คอลเล็กชั่นอาวุธ เกราะ และปืนใหญ่ที่หลากหลายทั่วโลกตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน
รวมถึงชุดเกราะของกษัตริย์ ม้า ดาบและหมวกตลอดหลายศตวรรษ ควบคู่ไปกับภาพวาดที่แสดงถึงสงครามหรือผู้ที่เกี่ยวข้อง
(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)
horned helmet : หมวกมีเขาที่แปลกประหลาดของ King Henry VIII ในปี 1511
นักวิชาการเชื่อว่าหมวกเคยเป็นของกษัตริย์ผู้โด่งดัง Henry VIII และเป็นส่วนหนึ่งของชุดเกราะที่ส่งเป็นของขวัญโดยจักรพรรดิ Maximilian I แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แม้จะเรียกมันว่า helmet แต่น่าจะเรียกเครื่องสวมศีรษะนี้ว่า armet มากกว่าเพราะมันครอบคลุมกะโหลกศีรษะทั้งหมด หมวกแปลก ๆนี้ทำมาจากเหล็ก แต่เดิมบางส่วนจะติดแผ่นตกแต่งสีเงิน-ทอง
คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ horned helmet คือ เขาแกะเกลียวคู่หนึ่ง ทำด้วยแผ่นเหล็กติดไว้คนละด้านของวัตถุ ที่สะดุดตาอีกอย่างคือกรอบแว่นตาทองเหลืองคู่หนึ่งที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในแบบ "rivet type" จากที่ทั้งสองส่วนของวัตถุถูกเชื่อมเข้าด้วยกันด้วยหมุดย้ำเพื่อยึดสันจมูกของผู้สวมใส่ไว้ ด้วยเขาที่คดเคี้ยว และหน้าตาบูดบึ้ง ทำให้หมวกชนิดนี้เป็นหนึ่งในหมวกที่พิลึกที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับกษัตริย์ ที่จริง เนื่องจากหมวกมีความคล้ายคลึงกับหัวตัวตลกในราชสำนัก (court’s fool) นักประวัติศาสตร์จึงถกเถียงกันมานานว่าใครที่ตั้งใจจะเป็นผู้สวมใส่
เมื่อถึงในปี 1511 Maximilian I ได้เข้าร่วมงานศักดิ์สิทธิ์ Holy League ซึ่งก่อตั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อขับไล่ชาวฝรั่งเศสออกจากอิตาลี อังกฤษก็เข้าร่วมด้วย Maximilian หวังให้ Henry มาเป็นพันธมิตรในสงคราม League of Cambrai ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ Maximilian ผู้ชื่นชอบชุดเกราะจะส่งของขวัญดังกล่าวให้ โดยหมวกเป็นส่วนหนึ่งของชุดเกราะทั้งชุดที่โดดเด่นที่สุดของยุโรปยุคกลางขณะนั้น
ชุดเกราะที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Seusenhofer และแกะสลักโดยช่างทองของ Augsburg เสร็จสมบูรณ์ในปี 1514 พร้อมกับส่งมอบให้กับ Henry ในปีนั้น อย่างไรก็ตาม ชุดนี้เป็นของขวัญชุดเกราะชิ้นที่สองที่ Maximilian มอบให้ Henry โดยชุดแรกเป็นชุดเกราะแบบ Flemish ของขบวนพาเหรดชุดเกราะที่สร้างขึ้นในปี 1510 โดย Guillem Margot ผู้ผลิตชุดเกราะชาว Flemish นอกจากนั้น Maximilian ยังมอบของขวัญประดับด้วยเครื่องเรือนของราชวงศ์ Burgundy และเครื่องทับทิมแห่ง Aragon ให้ด้วย
และหลังจากการเสียชีวิตของ Henry ชุดเกราะทั้งหมดอาจถูกวางแสดงไว้ท่ามกลางอาวุธและชุดเกราะอื่นๆ ที่เป็นของเขา ในขณะที่ชุดเกราะที่เหลือหายไปมีเพียงหมวกเท่านั้นที่รอด เนื่องจากรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดาของหมวกที่อาจช่วยให้รอดพ้นจากการทำลาย จนในที่สุด หมวกก็เข้าไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Royal Armories ใน Leeds และยังคงเป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่ลึกลับที่สุดในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์จนถึงทุกวันนี้
หมวกมีเขาของ Henry VIII ยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์บนชั้นสองในใจกลางของ Tournament Gallery สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ยังกระตุ้นความหลงใหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งยังได้รับเลือกจากพิพิธภัณฑ์เพื่อใช้เป็นโลโก้ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ควรจะเป็นตัวแทนสวมใส่รวมถึงเหตุใดจึงมอบให้กษัตริย์ และแม้ว่าฝีมือของหมวกนั้นน่าชื่นชมอย่างแน่นอน แต่ปริศนาที่อยู่รายรอบตัววัต