RM: ดีใจที่ได้กลับมาฮะ คุณล่ะเจมส์ เห็นว่าเจอเรื่องเดือดร้อนกับอาร์มี่มา คุณโอเคไหมครับ?

James Corden: ใครรู้บ้างว่าเกิดอะไรขึ้น? เราพูดขำ ๆ ไป 2 เรื่อง ซึ่งผมไม่ได้คิดว่ามันฟังดูโจมตีอะไรใครเลย ผมพูดว่ามันดู ‘ผิดธรรมดา (Unusual)’ ที่พวกคุณเปิดการแสดงงาน UN

James Corden: และพูดว่าแฟน ๆ พวกคุณเป็น ‘เด็กสาวอายุ 15 (15 y.o girl)’ ซึ่งแน่นอนว่าไม่จริงเลยเพราะผมอายุ 43 แต่ก็ถือว่าตัวเองเป็นแฟนคลับ BTS ผมไม่เคยเจอด้านนี้กับอาร์มี่มาก่อน ผมเจอคนบอกว่าหวังให้ผมตายไปซะวันนี้เลย ซึ่งผมว่ามันดูเกินเบอร์ต่อคำพูดขำ ๆ ที่ออกจะไม่มีพิษมีภัยอะไร

James Corden: เราหวังว่าคุณจะรับรู้ครับว่าเรารักพวกคุณจริง ๆ และรักอาร์มี่ทุกคนด้วย ผมได้เห็นพวกเขาเป็นแรงผลักดันในเรื่องดี ๆ ไม่รู้สิครับ การถือโอกาสทำอะไรที่ทำร้ายจิตใจอาร์มี่น่ะมัน... ผมไม่ได้เอ็นจอยความรู้สึกแบบนั้นเลยครับและหวังว่าพวกเขาจะรู้ว่าเราไม่มีทางที่จะทำอะไรแบบนั้น

RM: ไม่เป็นไรครับเจมส์ เราซาบซึ้งในคำขอโทษของคุณ เราแค่อยากจะปรับความเข้าใจน่ะครับ

James Corden: เรารักพวกคุณจริง ๆ ครับ 

RM: เท่านั้นล่ะ ไม่เป็นไรครับเจมส์

James Corden: ผมยังเป็นปะป๊าโมจิอยู่ไหม?

Jimin: ปะป๊าโมจิ ผมเชื่อใจคุณ

James Corden: ผมนึกว่าจะเสียเบบี้โมจิไปแล้วเสียอีก