[KOR] แฟนวอลเลย์บอลประท้วงต่อต้านการแต่งตั้งคิมซานีเป็นเฮดโค้ชและโจซงฮวา

กระทู้สนทนา

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน มีการประท้วงด้วยรถบรรทุกที่หน้าสำนักงานใหญ่ของ IBK ในกรุงโซล เรียกร้องให้มีการปลดโจซงฮวาและโค้ชคิมซานี การประท้วงด้วยรถบรรทุกได้ถูกดำเนินการบนเว็บบอร์ดของกลุ่มแฟนคลับ IBK Industrial Bank ในโลกออนไลน์

ก่อนหน้านี้ ในวันที่ 12 และ 16 หลังจบเกม กัปตันโจซงฮวาได้เก็บสัมภาระและออกจากหอพักโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งโค้ชคิมซานีก็ได้ออกไปกับเธอด้วย ในกระบวนการข้างต้น มีการหยิบยกข่าวลือเรื่องความไม่ลงรอยกันและการประท้วงเกิดขึ้นระหว่างโจซงฮวาและอดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนซอนัมวอนขึ้นมา

ข่าวโจซงฮวาและโค้ชคิมซานีหนีออกจากสโมสร: https://pantip.com/topic/41109313

ในท้ายที่สุด เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน อดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนซอนัมวอนและผู้จัดการทั่วไปยุนแจซอบก็ได้ถูกไล่ออก

ข่าวโค้ชซอนัมวอนถูกปลด: https://pantip.com/topic/41114178

‘คำชี้แจงอย่างเป็นทางการของสโมสรเกี่ยวกับโจซงฮวาและโค้ชคิมซานี | SNS อย่างเป็นทางการของทีมวอลเลย์บอล IBK Industrial Bank’

📰 แปลคำชี้แจงของสโมสร
‘คำชี้แจงอย่างเป็นทางการของสโมสร

เราต้องการแจ้งให้ทราบถึงจุดยืนอย่างเป็นทางการของทีมวอลเลย์บอล IBK Industrial Bank Altos เกี่ยวกับการออกไปล่าสุดของโจซงฮวาจากทีมวอลเลย์บอล IBK Industrial Bank Altos และการไล่ซอนัมวอนออกจากตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอน

🟦 ว่าด้วยเรื่องโจซงฮวา
โจซงฮวา ผู้ซึ่งออกจากทีมโดยไม่ได้รับอนุญาต ได้ตัดสินใจยกเลิกสัญญาโดยสมัครใจตามระเบียบการยกเลิกสัญญาโดยสมัครใจของสหพันธ์วอลเลย์บอลแห่งเกาหลี (มาตรา 22) และจะลงทะเบียนเพื่อยกเลิกสัญญาโดยสมัครใจในวันที่ 22 พฤศจิกายน

🟦 ว่าด้วยตำแหน่งหัวหน้าผู้ฝึกสอนชั่วคราวของคิมซานี
ปัจจุบัน เนื่องจากขาดหัวหน้าผู้ฝึกสอน จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่โค้ชคิมซานีจะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนแทนชั่วคราว และจะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนชั่วคราวจนกว่าจะมีการเลือกหัวหน้าผู้ฝึกสอนคนใหม่

จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ เนื้อหาที่ไม่ได้รับการยืนยันซึ่งไม่ได้อิงตามข้อเท็จจริง ไม่เพียงสร้างความเสียหายให้กับผู้เล่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแฟน ๆ ด้วย เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและการคาดเดาที่เกินจริง สโมสรจะพิจารณาอย่างใกล้ชิดและสื่อสารกับแฟน ๆ อย่างสม่ำเสมอ เราหวังว่าจะได้รับความสนใจและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในอนาคต’

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน IBK Industrial Bank ได้ออกประกาศเกี่ยวกับการยกเลิกสัญญาโดยสมัครใจของโจซงฮวา อย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวจะสามารถดำเนินการได้ก็ต่อเมื่อผู้เล่นมีการเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่ใช่สโมสรเป็นผู้เขียน หลังจากละเว้นขั้นตอนนี้และใช้มาตรการยกเลิกสัญญาโดยสมัครใจเพียงฝ่ายเดียว สโมสรก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

สโมสรชี้แจงในภายหลังว่า “ผู้เล่นมีการยืนยันด้วยวาจา” แต่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (รัฐมนตรีฮวังฮี) ย้ำว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะยกเลิกสัญญาโดยพลการโดยไม่มีจดหมายเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เล่น ดังนั้นจึงควรหาบทลงโทษทางวินัยอื่นแทน”

ด้วยเหตุนี้จึงเป็นจุดชนวนให้เกิดปัญหาต่าง ๆ ทั้งการไล่อดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนซอนัมวอนและผู้จัดการทั่วไปยุนแจซอบออก การผิดวินัยที่ผิดกฎหมายของโจซงฮวา และการแต่งตั้งโค้ชคิมซานีผู้ที่ก่อปัญหาหนีออกจากสโมสรให้ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนชั่วคราวแทน

แฟนวอลเลย์บอลได้แสดงความโกรธผ่านข้อความต่าง ๆ เช่น "ผู้เล่นที่จากไปโดยไม่ได้รับอนุญาต โค้ชทีมวอลเลย์บอล IBK ก็คงไม่จำเป็น" และ "โค้ชรักษาการ (คิมซานี) ผู้เป็นศูนย์กลางของปัญหาของสโมสรต้องลาออกเดี๋ยวนี้" บนรถบรรทุกประท้วง

นอกจากนี้ แฟน ๆ ที่เป็นผู้นำการประท้วงยังคงส่งเสียงแสดงความโกรธบนเว็บบอร์ดเช่น "โปรดส่งเอกสารยกเลิกสัญญาโดยสมัครใจของโจซงฮวาโดยเร็วที่สุด" และ "คิมซานีไม่มีคุณสมบัติการเป็นโค้ชรักษาการและควรถูกไล่ออก”

ในขณะเดียวกัน การประท้วงด้วยรถบรรทุกจะกินเวลาสองวันตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 24 พฤศจิกายน และหลังจากนั้นชุมชนออนไลน์ 'DC Inside' IBK Industrial Bank Volleyball Team Fandom Gallery (Bulletin Board) จะจัดการประท้วงด้วยรถบรรทุกอีกครั้งจนถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน

ตัวอย่างข้อความบนรถบรรทุก