Top of The World - Carpenters ... ความหมาย

.
.
.
แต่งและเรียบเรียงโดย Richard Carpenter และ John Bettis
บันทึกเสียงโดย Carpenters พ.ศ.2515 อัลบัม A Song for You ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Billboard Hot 100
นำมาขับร้องใหม่โดย Lynn Anderson ขึ้นถึงอันดับ 2 บน  the country charts

วันก่อนได้ฟังเพลงของ Carpenters นึกขึ้นได้ว่ายังไม่ค่อยได้หยิบมาถอดความเลย 
ทั้งที่เป็นเพลงที่ท้าทายให้ฝึกการหายใจ วรรค ตอน ในการหัดร้องเพลงกาลครั้งหนึ่งนานมา
ทั้งที่เป็นเพลงหากิน เวลามีงานพบปะสังสรรค์ ดังเช่นเพลงนี้
คลิบเสียงกลองแปร่ง ๆ และเสียงอาจไม่เป๊ะเหมือนจากห้องอัด แต่นำเสนอคลิปที่เธอร้อง
.
.
.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by TopPop
.
.
.
Such a feelin's comin' over me

There is wonder in most every thing I see

Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes

And I won't be surprised if it's a dream
.
.
Everything I want the world to be

Is now comin' true especially for me

And the reason is clear, it's because you are here

You're the nearest thing to heaven that I've seen
.
.
I'm on the top of the world lookin' down on creation

And the only explanation I can find

Is the love that I've found, ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world
.
.
Something in the wind has learned my name

And it's tellin' me that things are not the same

In the leaves on the trees, and the touch of the breeze

There's a pleasing sense of happiness for me
.
.
There is only one wish on my mind

When this day is through I hope that I will find

That tomorrow will be, just the same for you and me

All I need will be mine if you are here
.
.
I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
.
.
I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found, ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
.
.
.
เนื้อเพลง Top of The World เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ความรู้สึกนั้นกำลังเข้าครอบงำฉัน
มีความพิศวงในเกือบทุกสิ่งที่ฉันเห็น 
ไม่มีเมฆสักก้อนบนท้องฟ้า(ไม่มีความเศร้าหมอง) เห็นอาทิตย์ในดวงตา (ทุกสิ่งล้วนสว่างไสว- มีสุข)
จะไม่แปลกใจเลยถ้ามันเป็นเพียงความฝัน

ทุกสิ่งที่ฉันต้องการให้โลกเป็น
ตอนนี้กำลังเป็นจริงโดยเฉพาะกับฉัน
และเหตุผลนั้นชัดเจน นั่นเพราะคุณอยู่นี่
คุณเป็นสิ่งใกล้เคียงสรวงสวรรค์ที่สุดที่ฉันได้พบมา

ฉันอยู่บนจุดสุดยอดของโลก มองลงมาในสรรพสิ่ง
และคำอธิบายเดียวที่ฉันหาได้
คือความรักที่ฉันได้พบ ตั้งแต่คุณมาพัวพัน
ความรักของคุณวางฉันลงบนที่มีความสุขเป็นที่สุด

บางสิ่งในสายลมได้เรียนรู้จักฉัน
และกำลังบอกฉันว่าสิ่งต่าง ๆ ได้ไปลี่ยนไป
ในใบไม้บนต้นไม้ ในสัมผัสของสายลม
สำหรับฉันจะรู้สึกสุขไปหมด

สิ่งเดียวที่ฉันปราถนาคือ
เมื่อวันนี้ผ่านไปฉันหวังว่าฉันจะพบว่า
พรุ่งนี้จะเหมือนเดิมสำหรับคุณและฉัน
ทั้งหมดที่ฉันต้องการจะเป็นของฉันหากคุณอยู่นี่
.
.
.

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่