ย่อยตะ ภาษาเหนือคืออะไรรรคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

แล้วถ้าโตมา มันจะเป็นผักกาดอะไรครับ ขอบคุณครับ http://upload.siamza.com/file_upload/modify/041114/1571491.jpg

บริบทที่คำว่า though อยู่ท้ายประโยคจะแปลคำนี้ว่าอะไรคะ เราเสิร์ชแล้วมันแปลว่า คำว่า ถึงแม้ว่า อย่างไรก็ตาม แต่ในบริบทที่อยู่ท้ายประโยคเราแปลแล้วมันแปลกๆอะค่ะ เช่น A: I never did anything to him. B:

ถ้าได้ ต้องแปลงอะไรไหมครับ

ผมโดนโกงเงินจากการจ้างรับฟร์ามรหัสโดนโกงผ่านtruemoneywallet ผมสามารถเอาเงินคืนได้ใหม

ลูกอมเม็ดละ 1 บาทยังมีไหม

ตามหัวข้อครับ ผมเคยได้เห็นคนพิมพ์เลยไม่เข้าใจว่าครส.คืออะไร;-;

จะไปเรียนต่อที่ต่างจังหวัดแต่ไม่รู้จะเขียนจดหมายบอกลาเพื่อนยังไงดี