ภาษาชาวเกาะบาหลีมีอะไรเชื่อมโยงกับภาษาบาลีหรือไม่ เห็นว่ามีการออกเสียงคล้ายกัน

จริง ๆ บาลี แบบคนไทยใช้ ที่ออกเสียง ออกวรรณยุกต์ ตามสำเนียงท้องถิ่นของตัวเอง ก็น่าจะถือว่าต่างจากบาลีต้นฉบับอยู่พอสมควร แต่ก็ถือว่ากำลังใช้ภาษาบาลี ได้ หรือบ้านเราก็มีไทยปนบาลี ในคาถาบางคาถา ตามแต่ละ

ตามหัวข้อเลยครับ

ชื่อ ธรณ์ มารมย์ ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงค่ะ

ทำไมคำที่มีความหมายว่า “3”  ออกเสียงคล้ายๆกันหลายภาษา บังเอิญ หรือมีรากเดียวกัน หรือ เพราะเป็นเลขศักดิ์สิทธิ์ (พระตรีเอกภาพ, พระตรีมูรติ,พระรัตนตรัย

ดูคล้ายๆรากภาษามาจากบาลีสัณกฤตหรือมาจากทางอินเดีย แล้วสมัยก่อนมีนักภาษาศาสตร์แล้วเหรอ?ฟังดูเพราะเสนาะหู แสดงว่าผู้ที่นำมาประดิษฐ์ประดอยเป็นเรื่องเป็นราวจะต้องเก่งเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ!

ศุภวิชญ์ วิทยกร โภคะ ขอบคุณครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ถ้าให้ประโยคมา เราจะดูยังไงว่าคำไหนเป็นคำไทย คำไหนเป็นบาลี-สันสกฤตคะ?