ธิปไตย/ธิปัตย์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษ หรือบาลีได้กี่แบบหรอครับ รบกวนช่วยเขียนให้ดูหน่อยได้ไหมครับ

สองภาษานี่มีพยัญชนะหรือเปล่าครับ เข้ากูเกิลแล้วแต่ไม่กระจ่างรบกวนผู้รู้หน่อยครับ

สวัสดีค่ะ พอดีสงสัยว่าทำไมชื่อของคนเกิดวันจันทร์ห้ามมีสระคะ เป็นหลักการตั้งชื่อของภาษาบาลีสันสกฤตใช่ไหมคะ ถ้าตั้งชื่อโดยใช้คำไทยแท้ เหมือนคนสมัยก่อน ชื่อของคนเกิดวันจันทร์สามารถมีสระได้ไหมคะ

ผมต้องการเขียนคำยืมบาลี-สันสกฤต เทียบเป็นอักษรเทวนาครี แต่มีหลายคำที่หาคำเทียบไม่ได้ ค้นแต่ละเว็บก็มีแต่คำอ่านภาษาไทย ใครเชียวชาญภาษาฮินดี ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต อักษรเทวนาครี โปรดช่วยทีครับ

ทำให้ยุ่งยากเยอะแยะ อย่างพยัญชนะบางตัวที่คนไทยออกเสียงเหมือนกันจริงๆรากมาจากบาลีสันสฤตเขาออกเสียงต่างเช่น ฐ ฒ ถ แต่ถ้า ไ ใ เขาใช้หลักอะไร(ไม่ใช่หลักจำ20ใ) ผู้รู้ทางภาษาศาสตร์ช่วยอธิบายทีครับ ..สงสัยจร

แสดงว่าแม้แต่ภาษาคำเมืองก็ยังมีบาลีสันสฤตเข้ามา ....แล้วถ้าก่อนหน้านั้นภาษาท้อวถิ่นใช้คำว่าอะไรในความหมายเดียวกัน

ตามหัวข้อเลยครับ

ดูคล้ายๆรากภาษามาจากบาลีสัณกฤตหรือมาจากทางอินเดีย แล้วสมัยก่อนมีนักภาษาศาสตร์แล้วเหรอ?ฟังดูเพราะเสนาะหู แสดงว่าผู้ที่นำมาประดิษฐ์ประดอยเป็นเรื่องเป็นราวจะต้องเก่งเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ!

จริง ๆ บาลี แบบคนไทยใช้ ที่ออกเสียง ออกวรรณยุกต์ ตามสำเนียงท้องถิ่นของตัวเอง ก็น่าจะถือว่าต่างจากบาลีต้นฉบับอยู่พอสมควร แต่ก็ถือว่ากำลังใช้ภาษาบาลี ได้ หรือบ้านเราก็มีไทยปนบาลี ในคาถาบางคาถา ตามแต่ละ

คำว่า บุหรี่ เป็นคำที่ยืมมาจากภาษา บาลี สันสกฤต หรือเขมรคะ ค้น googleแล้วไม่เจอเลยค่ะ🥺