ชื่อเล่น Peemai เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศษยังไงหรอคะ

คือเรามีย่าแท้ๆ เราเรียกเขาว่าย่าแล้วตามด้วยชื่อเล่น สมมุติว่าย่าเราชื่อหมวย เราเรียกว่าย่าหมวย แต่ย่าเราบอกว่าเรียกแบบนี้ไม่ได้ มันหมายยังไงหรอคะ

หรือคำที่ใกล้เคียงที่สุดก็ได้นะคะ

จะนำไปแต่งนิยายแต่กลัวเขียนชื่อผิด

รายละเอียด เคยเล่นเกมด้วยกันแล้วแลกไลน์พอเปลี่ยนเครื่องใหม่แล้วไลน์พี่เค้าหายช่วยเราตามหาทีค่ะ ปล.ถ้าพี่เค้าผ่านมาเห็นอยากบอกว่า พี่จำคนที่เคยเล่นออด้วยกันได้มะ เราตามหาพี่อยู่เนี่ยหายกริบมาก ถ้าผ่

พอดีเห็นมีเขียนที่กำแพงโบราณของประเทศกัมพูชาด้วย UNESCO อาจจะให้เป็นวัฒนธรรมร่วม? แต่ผมว่าทางกัมพูชาคงไม่ยอมแน่เลย ไม่งั้นไทยอาจเปลี่ยนชื่อก็ได้ครับ PeeMai Thai ชื่อเพราะดี และมีคำว่าไทยด้วย