การเอาตำนานของประเทศอื่นมารีเมค

ครับผมอยากจะถามว่าการที่เราเอาตำนานของประเทศอื่นๆมารีเมค และใช้ชื่อเหมื่อนกันมันจะผิดไหมครับ ยกตัวอย่างเช่นลูซิเฟอร์ พระเจ้าที่สร้างโลก ตัวละครที่คล้ายๆในเรื่องนั่นๆ และ สัตว์อสูรในตำนานอีกด้วย ถ้าเราเอามารีเมคเราต้องขออนุญาติหรือใส่อ้างอิงบ้างไหมครับ หรือเราต้องแต่งขึ้นเองทั้งหมดเลย แต่โครงเรื่องน่าจะคล้ายๆกันครับ