สอนไทยให้คนจีน

พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ

คือ ตอนนี้กลุ้มใจมากค่ะ พ่อมักบอกกับเราว่าพูดไม่รู้เรื่อง สื่อสารไม่เข้าใจ อธิบายไม่เป็น แต่เราก็มีชีวิตปกตินะคะ ถามเพื่อนเขาก็บอกว่าเข้าใจที่เราพูด ไม่มีปัญหาอะไร สื่อสารเข้าใจดี คือไม่เคยมีปัญหาเรื

สวัสดีค่ะ วันนี้มีเรื่องอยากจะมาขอคำแนะนำหน่อยนะคะ พอดีว่าอาจารย์ชาวจีนที่สอนอยู่ แกอยากให้ไปสอนภาษาไทยให้ลูกแก แต่ว่าเก๋เองภาษาจีนไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ เลยอยากจะรู้ว่าเวลาเริ่มสอนตั้งแต่ ก.ไก่ ข.

คือเราทำงานใหม่ แถมไม่มีพื้นฐานแบบไม่มีเลยสักนิด เอ็กเซลก็ไม่เก่งเพราะเราอ่ะเน้นเปลี่ยนจากเอ้กเซลมาเป็นแอปชีท แต่หัวหน้าเน้นเอ้กเซล เราพยายามเรียนรู้เองก่อนค่อยถาม เจอโจทย์ยากก็พยายามทำเองก่อน ถามเพื่

คือว่าช่วงนี้เราเพลียๆมากเลยค่ะ รู้สึกเหมือนจะเบื่ออาหารด้วยเรากินได้น้อยมากๆเลยค่ะ เวลายิ้มก็เหมือนจะยิ้มไม่ออกค่ะ เรารู้สึกเหนื่อยอย่างกับบอกไม่ถูกเลยค่ะ เหมือนว่าเราอึดอัดไปหมดเลยค่ะ เจอเรื่องเล็กๆ

ที่โรงเรียนเราถูกบูลลี่ทางอ้อมค่ะ เราแตกต่าง เขาเลยพยายามกันออกแบบเงียบๆ นินทาบ้างอะไรบ้าง แต่เรามั่นใจมากเลย นะคะว่าไม่ได้ทำอะไรให้ใคร เราถามคนรอบข้างที่อยู่ที่รร.ว่าเราทำอะไรผิดไหม เพื่อนก็บอกว่าไม่

แล้วโรงเรียนมาแตร์เดอี ถ้าเข้า ศิลป์จีน จำเป็นต้องเก่งอังกฤษระดับไหน แล้วจีนต้องรู้มากพอแค่ไหน เรียนยังไง การเรียนการสอนเป็นไง ปล. ภาคปกติ ไม่ใช่ อีพี่

คือบางทีก็ไม่เข้าใจการสื่อสารของคนอื่น ว่าที่พูดมีนัยยะอื่นแอบแฝงหรือเปล่า บางทีเราก็จะตีความตามที่ได้ยินเลย แบบเนี่ยควรปรับตัวปรับปรุงยังไงดี ขอบคุณครับ

ตอนนี้มีปัญหาเรื่องวีซ่าจีนอยู่ค่ะ คือขาดใบรับรแงการเป็นนักเรียน เนื่องจากลาออกจากโรงเรียนมาเรียน ged ค่ะ ต้องทำยังไงดีคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ