ล่ามแปลภาษา เป็นงานที่มั่นคงมั้ยคะ

สมมติมีการเจรจาทางการทูตระหว่างอาณาจักรแห่งหนึ่งในอินโดจีน กับ อังกฤษ มีล่ามแปลภาษาไทยโบราณ เป็น ภาษาพุทธเกษ แล้วมีล่ามแปลภาษาพุทธเกษ เป็น อังกฤษ (และในทางกลับกันด้วย) เราจะรู้ได้อย่างไรว่าล่ามสองคน

ตอนนี้ผมมี Galaxy bud 3 และ Edifier Evo-buds ผมได้ลองทั้ง 2 ตัวแล้วเรื่องการแปล คนละโลกกันเลยครับ Galaxy bud 3 สามารถ แปลเข้าหูฟังได้ โดยมีเวลาหน่วงอยู่ที่ประมาณ 20 วินาทีแรก คือ ผมเปิด youtube ภาษาอั

ขอถามผู้ทำงานล่ามทุกท่าน หากเป็นท่าน จะยอมอยู่ที่เดิม เป็น5ปี10ปีไหม คือท่านเป็นล่ามในบริษัทนั้นจนชำนาญ แปลได้ทุกอย่าง ไม่มีไรมากระทบคุณได้ เจ้านายก็ดี เพื่อนร่วมงานกลางๆ เสียแต่เงินเดือนน้อยนิด20kปล

หนูเป็นเด็กจบใหม่ ปริญญาตรี เอก ญี่ปุ่น ที่มหาลัยที่ ไม่ใช่ จุฬา ธรรมศาสตร์ เกษตร คือพูดง่ายๆๆว่าไม่ดังมาก ผลการเรียน GPA 3 นิดๆๆ มีผลสอบระดับ 3 เก่า ได้งานสองที่พร้อมกัน ที่แรกคือ ทำงานแถวๆๆบ้าน ได้

ไม่รู้ว่าตอนนี้ตลาดการแปลและล่ามภาษาจีนมันล้นรึยังคะ ค่าจ้างต่องานหรือเงินเดือนของงานแปล และ งานล่าม ตอนนี้อยู่ที่เท่าไรคะ รวมทั้งแปลด้านไหนที่ได้เงินสูงๆ รบกวนผู้รู้หรือผู้ที่อยู่ในสายงานตอบทีค่ะ

ขอสอบถามเกี่ยวกับล่ามแปลภาษาหน่อยค่ะ ส่วนตัวมีความสนใจด้านภาษามากๆก็เลยอยากจะเป็นล่าม(สามารถแนะนำอาชีพเกี่ยวกับด้านภาษาได้) 1.ขอถามเรื่องเงินเดือน(รายได้)จากการเป็นล่ามของแต่ละภาษาได้มั้ยคะ ว่าแต่ละภ

อะไรที่เป็นไปไม่ได้ มันก็เป็นไปได้แล้ว.... วันก่อนพูดเรื่อง AI วาดรูปงานศิลปะได้ไปอยู่หยกๆ >>> https://pantip.com/topic/41571444  จะมาแย่งงานอาชีพนักวาดรูป คราวนี้ลามมาถึงอาชีพล่ามแปลแล้

การสัมภาษณ์งานลักษณะนี้ ล่ามนี่ถ้าแปลไม่เหมือนกับที่เราอธิบาย แย่เหมือนกันนะ แล้วจะมีอะไรมาตรวจสอบล่ามอีกทีว่าแปลได้ถูกต้อง ถ้าเกิดว่าล่ามเกลียดหน้าเราขึ้นมา แปลความหมายไปทางอื่นทำไง...

ล่ามวิศวะ ... Mission Impossible 2 2 ล้มลุกคลุกคลาน (ต่อ) เรื่องล้มลุกคลุกคลานของเฮียยังไม่จบนะ หายนะไม่แพ้เรื่องแรกแต่หายกันคนละแบบ คราวนี้เราไปล่ามกันเป็นหมู่คณะ นายหน้าได้โปรเจ็คล่ามอบรมพนักงานห