ผมขอเปรียบเทียบระหว่าง ชุดโซกุไตระดับจักรพรรดิ,รัชทายาทของญี่ปุ่นกับชุดทัลย็องระดับจักรพรรดิ,รัชทายาทของเกาหลี หน่อยครับ

ฉลองพระองค์โซกุไตของพระจักรพรรดิเรียกว่า โคโระเซ็งโนะโงะโฮ (黄櫨染御袍)  หรือ “ฉลองพระองค์โระเหลือง” ชุดโซกุไตสีน้ำตาลทอง ของ พระจักรพรรดิซุโตกุ จักรพรรดิองค์ที่75แห่งราชวงศ์ยามาโตะช่วงยุคปลายเฮอัน(แสดงโดยArata Iura) จากเรื่องซามูไรคิโยโมริ平清盛 เทียบเท่าความคล้ายกันได้กับ ฉลองพระองค์ทัลย็องสีแดงลายมังกร3เล็บของพระเจ้าซ็องจงพระราชาองค์ที่9แห่งราชวงศ์โชซ็อน(แสดงโดยGo Joo-won) จากเรื่องบันทึกรักคิมชูซอน สุภาพบุรุษมหาขันที왕과 나(드라마)


  
ส่วนชุดฉลองพระองค์ของเจ้าชายยาซุอาคิระชินโนองค์รัชทายาทแห่งราชวงศ์ยามาโตะช่วงยุคต้นเฮอัน จากเรื่อง花ざかり平安料理絵巻 桜花姫のおいしい身の上 เรียกว่า โอนิโนะโฮ(黄丹袍)หรือ“ฉลองพระองค์โระแดง”ชุดโซกุไตสีเหลืองแดง เทียบเท่าความคล้ายกันได้กับ ฉลองพระองค์ทัลย็องสีม่วงแกมน้ำเงินลายมังกร3เล็บของเจ้าชายฮโยมย็ององค์รัชทายาทแห่งราชวงศ์โชซ็อนจากเรื่องรักเราพระจันทร์เป็นใจ구르미 그린 달빛



ฉลองพระองค์พิธีการของพระจักรพรรดิ เรียกว่า คงเอะ (袞衣) หรือ “ฉลองพระองค์ลายมังกรสีแดง” ชุดคงเอะสีแดง  เทียบเท่าความคล้ายกันได้กับ ฉลองพระองค์พิธีการของพระราชาแห่งราชวงศ์โชซ็อน ครับ


ผมเทียบได้ตรงกันเป๊ะไหมครับ