หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม หนังสือ 4 แผ่นดิน เล่มภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
สี่แผ่นดิน (ละคร)
หนังสือ
มีใครเคยซื้ออ่านไหมคะ เห็นใน kinokuniya เป็นแบบเล่มเดียว เลยไม่รู้ว่ามันเป็นแบบย่อ หรือตัดเนื้อหาการสนทนาออกหรอ ?
เห็นฉบับภาษาไทยมีเล่ม1-4 เนื้อหาเยอะมาก
อยากรู้ถ้าซื้อฉบับภาษาอังกฤษแบบที่ว่ามาอ่าน มันจะครบไหม
ช่วยแนะนำทีจ้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
การแบ่งเล่มเรื่องสี่แผ่นดิน
อยากรู้ว่าตอนที่เป็นหนังสือ 4 เล่ม เขาแบ่งเล่มยังไงหรือคะ? แผ่นดินละเล่มเลยหรือเปล่า? หาอ่านได้แค่แบบ 2 เล่ม เท่านั้นเองค่ะ แต่อยากรู้ขอบเขตเนื้อหาของแต่ละเล่ม ตอนยังเป็นชุด 4 เล่มอยู่ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2161510
ตามหานิยายไทยครับ
ตามหานิยายไทยครับ เก่าแล้ว 10ปี+ มันมีสี่เล่ม แต่ละเล่มจะจบในเล่มเลย จำได้คร่าวๆว่ามันจะใช้นิทานตะวันตกเอามาตีความและดัดแปลงน่ะครับ จำได้ว่ามีเล่มนึงที่ใช้สาวน้อยไม้ขีดไฟ เนื้อหาหม่นๆ และอีกเล่มถ้าไม่
สมาชิกหมายเลข 5418346
อยากสอบเข้าอุดรพิทย์ ตอนม.4 ห้องปกติ ปี2569 แบบไม่เรียนพิเศษ
คือเราอยู่ม.3 ตอนนี้ จะขี้นม.4 ปีหน้า อยากทราบแนวข้อสอบของห้องปกติวิทย์-คณิตปีล่าสุด ว่ามีข้อเขียนมั้ย ควรอ่านหนังสือเล่มไหน ฉบับคนไม่เรียนพิเศษ และก็ควรเน้นเนื้อหาไหนบ้าง
สมาชิกหมายเลข 8974899
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
เขยคนเปรต
.................. สงวนลิขสิทธิ์หนังสือเล่มนี้ตามพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2537 ห้ามคัดลอกเนื้อหา ภาพประกอบ รวมทั้งดัดแปลงเป็นแบบบันทึกเสียงตลับวีดิทัศน์ หรือเผยแพร่ด้วยรูปแบบและวิธีการอื่นใดก่อนได้รับอนุญ
CHLD
ฟ้าจรดทราย @ศาลาคนเศร้า และเล่มอื่นๆ ค่ะ
ไม่ได้มาโปรโมทหนังสือนะ แต่เผื่อเพื่อนๆ ติ่งกระโจมจะสนใจไปหามาครอบครองนะคะ เนื้อหาในเล่มที่เกี่ยวกับละคร #ศาลาคนเศร้าฉบับเดือนกันยายน ปกและเรื่องย่อละครพร้อมภาพประกอบสวยๆ จากดารานักแสดงฟ้าจรดทราย นำแส
marblecheesecake
รีวิว มหาเวทย์ผนึกมาร official fan book
ตอนแรกกะจะทำพวก เรื่องอาคม ไสยเวทย์ ในเรื่อง มหาเวทยืผนึกมาร แต่มาเจอเล่มนี้ ก็เลยเอาเนื้อหาในเล่มนี้มารีวิวก่อน เพื่อให้เวลาอ่านเรื่อง อาคม ไสยเวท จะได้รู้เรื่อง โดยในเล่มนี้ จะเป็นแค่ถึงเนื้อเรื่อง
nui2u85
มังงะญี่ปุ่น
ประเภทของมังงะในวัยต่างๆ โยจิ มังงะ สำหรับ เด็ก 1-4 ขวบเป็นมังงะที่เข้าใจง่าย โคโดโมะ มังงะ สำหรับเด็กที่โตมาจาก โยจิ มังงะ เป็นแนวที่ไม่รุนแรงเช่นโชเน็น โชเน็น มังงะ สำหรับเด็กผู้ชายเป็นแนวการผจญภัยต
สมาชิกหมายเลข 8912820
หนังสือลักษณะ OME นี่คือแบบไหนหรอครับ
พอดีเลือกซื้อหนังสือจาก Amazon และ Kinokuniya Thailand ทางเว็บไซท์อยู่ครับ แต่บางเล่มนี่มีวงเล็บต่อท้ายว่า OME หรือไม่ก็ TPB (หรือบางฉบับก็มีทั้งคู่) ลองค้นข้อมูลดูแล้วพบว่า TPB ก็คือ Trade Paperback
ลี่หังโหย่ว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สี่แผ่นดิน (ละคร)
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม หนังสือ 4 แผ่นดิน เล่มภาษาอังกฤษ
เห็นฉบับภาษาไทยมีเล่ม1-4 เนื้อหาเยอะมาก
อยากรู้ถ้าซื้อฉบับภาษาอังกฤษแบบที่ว่ามาอ่าน มันจะครบไหม
ช่วยแนะนำทีจ้า