ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 ประเทศกรีซวางตัวเป็นกลางก่อนจะเข้าร่วมกับฝ่ายพันธมิตรในปี 1917 ในระหว่างนั้นกองทัพกรีซประสบปัญหาขาดแคลนปืนพกใช้ในกองทัพอย่างมากเพราะ 2 ประเทศที่ทำสัญญาซื้อขายด้วยกันอย่างฝรั่งเศสและรัสเซียก็ต่างทำสงครามอยู่ไม่มีเวลาและทรัพยากรที่จะผลิตปืนสำหรับขายให้ประเทศอื่นทางออกที่ดีที่สุดในเวลานั้นก็คือต้องหาประเทศที่เป็นกลางที่ไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียกับสงครามที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อซื้อปืนและประเทศที่ได้ทำสัญญาซื้อขายกับกองทัพกรีกนั้นก็คือสเปนถึงแม้จะวางตัวเป็นกลางแต่ก็ผลิตปืนลูกโม่ที่ใช้กระสุนตามมาตรฐานกองทัพอังกฤษและฝรั่งเศสขายให้ทั้งสองประเทศในช่วงสงคราม



โดยบริษัทในสเปนที่ได้ทำสัญญาผลิตปืนให้กองทัพกรีซคือบริษัท Garate Anitua y Cia  ตาม Order ของกองทัพกรีซที่พวกเขาต้องการก็คือปืนลูกโม่ Nagant M1895 แบบเดียวกับที่รัสเซียใช้แต่มีความแปลกอยู่นั่นก็คือบนตัวปืนที่ผลิตออกมามีการประทับคำว่า Nagant Kal 7.62 Mod Amerika 1912 ซึ่งผมขอสันนิษฐานว่าคงเอาไว้ใช้หลีกเลี่ยงการโดนฟ้องร้องละเมิดสิทธิบัตรซึ่งสเปนในช่วงต้น-กลางศตวรรษที่ 20 นั้นขึ้นชื่อมากเรื่องการละเมิดสิทธิบัตรปืน ไม่ว่าจะของอเมริกันหรือของประเทศอื่นๆ

อย่างไรก็ตามปืนลูกโม่ ของ Garate Anitua y Cia ก็ยังมีสิ่งหนึ่งที่ไม่ได้เหมือนกับปืนลูกโม่ตัวต้นฉบับนั่นก็คือถึงแม้ว่าขนาดกระสุนที่ใช้จะเป็น 7.62 มม เหมือนกันแต่ความยาวของปลอกกระสุนนั้นแตกต่างกันอย่างมากของตัวต้นฉบับรัสเซียขนาดกระสุนที่ใช้คือ 7.62x38 มม แต่ของ Garate Anitua y Cia นั้นใช้กระสุน 7.62 มม แต่ปลอกมีความยาวมากถึง 48.5 มม

(สาเหตุที่มันเกิดความต่างของกระสุนที่ใช้นี้น่าจะเป็นเพราะทางผู้ผลิตไม่มีเครื่องจักรหรือองค์ความรู้ที่จะทำกระสุน 7.62x38 มม ตามแบบต้นฉบับ)

ปืนลูกโม่ชนิดนี้ประจำการในกกองทัพกรีซอย่างยาวนานถึงขนาดที่ว่าช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ประเทศโดนกองทัพเยอรมันยึดครองอยู่ปืนลูกโม่ชนิดนี้ก็ยังถูกทหารเยอรมันยึดไปใช้เลย

https://www.kalashnikov.ru/falshivyj-amerikanets-ispanskij-revolver-nagan-magnum/?fbclid=IwAR16AL8Ij89uwpgwkTjqWRECty58zjgTJUUf1SazXxxz4_FEEaYtH4L3bAw