คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
หนักค่อนข้างเกินเบอร์ไป
ไม่ได้บอกว่าน้องไม่ผิดเลยสักนิดนะ แต่เอ็มเน็ตทำให้มันแรงเกิน
จริงๆตอนทีมSaluteชนะ โดอากอดไช่ปิ่งเลยนะ คนอื่นๆก็เหมือนกัน มันก็ควรจะแปลได้ว่าจริงๆแล้วดีกันแล้ว
ปรับความเข้าใจกันแล้ว และไช่ปิ่งก็ไม่ได้เหมาท่อนโซโลอีก
ซับแปลแย่ ทำให้คำพูดนองดูรุนแรงกว่าความเป็นจริงไม่พอ
ชาวเน็ตขุดว่าท่อนที่บอกว่าคิดท่าเต้นอะไรนั่นคือตัดมาเสี้ยมอีกตะหาก
ตอนล่าสุดนี่ยิ่งแล้ว คำแปลไปคนละทิศละทางเลย
ไม่ได้บอกว่าน้องไม่ผิดเลยสักนิดนะ แต่เอ็มเน็ตทำให้มันแรงเกิน
จริงๆตอนทีมSaluteชนะ โดอากอดไช่ปิ่งเลยนะ คนอื่นๆก็เหมือนกัน มันก็ควรจะแปลได้ว่าจริงๆแล้วดีกันแล้ว
ปรับความเข้าใจกันแล้ว และไช่ปิ่งก็ไม่ได้เหมาท่อนโซโลอีก
ซับแปลแย่ ทำให้คำพูดนองดูรุนแรงกว่าความเป็นจริงไม่พอ
ชาวเน็ตขุดว่าท่อนที่บอกว่าคิดท่าเต้นอะไรนั่นคือตัดมาเสี้ยมอีกตะหาก
ตอนล่าสุดนี่ยิ่งแล้ว คำแปลไปคนละทิศละทางเลย
สมาชิกหมายเลข 4310199 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6052994 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4791284 ถูกใจ, คนท่องยุทธภพ ไหนเลยไม่โดนดาบ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6620568 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6484755 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3878971 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1962300 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4691121 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 6638782 ถูกใจรวมถึงอีก 5 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
สาวไช่ปิงโดนหนักไปไหม?
หนูเป็นกำลังใจให้นะคระ