แปลเกมให้เป็นภาษาไทย

มีดจิ๊บจ๊อย petty knife ペティナイフ   เค้าแปลอย่างนี้จริงๆนะครับ สำหรับมีดผลไม้ขนาดเล็กที่เรียกตามฝรั่งว่าเพตตี้ ภาษาญี่ปุ่น ペティ ก็อ่านหรือออกเสียงว่าเพติ ท่านท

RPDN คือปืนกล RPD แบบที่มีรางสำหรับติดตั้งกล้องเล็งกลางคืนที่มีการผลิตออกมาไม่มากค่อนไปทางหายากด้วยซ้ำซี่งใครที่เล่น Escape from Tarkov จะรู้จักกันดี RPDN ในมือทหารยูเครน (ในภาพใช้กระสุนเจาะเกราะ)