ถ้า sex worker เป็นที่ยอมรับในตปท แล้วทำไมเค้าถึงใช้อาชีพนี้เป็นคำด่าละครับ

ผมเห็นจากในเฟสบุ้ตทวิตเตอร์ว่า ที่ต่างประเทศอาชีพนี้ มีเกียรติ เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง

แต่ผมสงสัยว่าทำไมในภาษาเค้า คำด่าที่หยาบที่สุดต่ำที่สุดมันแปลออกมาได้ว่า "ลูกของคนขายบริการ" แทบทั้งนั้นเลย

hurensohn
puta madre
etc. etc.
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่