หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมบางคนพูดคำว่า"เนอะ" แทนคำว่า "นะครับ, นะคะ"
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ฟังแล้วรู้สึกแปลกๆครับ
มันใช้แทนกันได้จริงๆเหรอครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า " เนอะ " มาจากไหนครับ ทำไมเห็นบางประเทศก็ใช้
จากคำอธิบายคำว่าเนอะจาก Google กล่าวใว้ว่า เป็น คำกริยา (ภาษาปาก) คำประกอบท้ายคำพูดที่เป็นเชิงถามความเห็น หรือเน้นความให้เห็นคล้อยตาม. จึงอยากทราบว่า คำว่า " เนอะ " มาจากไหนครับ แล้วทำไมต
สมาชิกหมายเลข 1403890
พาไปกิน...เมล่อน และอาหารแนวทะเลทรายค่ะ แปลกๆเนอะ🤣
ไปมาตั้งกะปีใหม่ละ อาโกพามาเพราะเรานั้นไม่มีเวลาสรรหาอะไรแบบนี้ มาเริ่มที่ มันเป็นอาหารอะไรที่ประกอบไปด้วยเมล่อนค่ะ เอาจริงๆมันกินได้ อร่อยแปลกดี แต่เหมือนเด็กๆจะไม่ค่อยชอบ ไปเอนจอย
แก้วหนึ่งใบกับเบียร์สองขวด
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
ตั้งชื่อลูกชาย ว่าน้องซอฟว์ (solve)ที่แปลว่าแก้ไขปัญหา แปลกไหมคะ คิดว่า work ไหมอ่ะคะ
จริงๆ - ที่มาของชื่ออยากให้ชื่อ น้อง solve ที่แปลว่า แก้ไขปัญหา ต้องอ่านว่า ซอลว แต่คำไทยคงอ่านยากส์ เลยคิดว่าถ้าเรียกคำในไทยก็ น้อง ซอฟท์ หรือ ซอฟว์ หรือ ซอฟต์ - ก็จะไปพ้องคำว่า soft (ซอฟท์) ที่แ
anumus
เวลารับสาย คุณพูดอะไรเป็นประโยคแรก?
สำหรับเรานะ ที่ตั้งกระทู้นี้เพราะอยากรู้เฉยๆ5555 คือเราเป็นคนที่ติดคำว่า 'ฮัลโหล' เวลารับสาย ฟังดูมันก็แปลกๆเนอะ เราเลยเปลี่ยนมาพูดคำว่า 'สวัสดีค่ะ' แล้วแบบตอนนั้นแม่โทรมา แม่ตกใจว่าใครรับ55555 คือแ
สมาชิกหมายเลข 1419971
ได้แค่คุยแต่คบไม่ได้ มันรู้สึกเจ็บแปลกๆเนอะ555
เราได้แต่คุยกับคนนึงเขาเป็นเพื่อนเรา ตอนเรากะเขาคุยกันรู้สึกแบบคุยเข้ากันได้ดี โทกันบ้าง รับมุขอะไรกันประมานนั้น จนเราหวั่นไหว แอบเผลอไปปลื้มแอบชอบ แอบรักอยู่ห่างๆ ถ้าบอกความจริงไปว่าเรารู้สึกยังไง เร
สมาชิกหมายเลข 3729425
ตอนนี้ "นึง" แปลว่า "หนึ่ง" แล้วเหรอคะ
ดูหนังแล้วมีซับไทเทิล ใช้คำว่า "นึง" แทน "หนึ่ง" เยอะมาก เลยอยากรู้ว่า มันมีความหมายเหมือนกันแล้ว???? "วันหนึ่ง" "คนหนึ่ง" "ครั้งหนึ่ง" "ค
สมาชิกหมายเลข 789203
เรามาถึงในยุคที่ ซื้อที่ดินในแอปได้แล้วใช่ไหม เพราะผ่อนค่าอาหารก็มีแล้ว
ไปเห็นประกาศขายที่ดินในแอป คืองงมาก แต่พอคิดอีกที ไม่ใช่เรื่องแปลกในยุคนี้ใช่ไหมค่ะ หรือมันไม่ใช่เรื่องจริง พี่ๆ น้าๆ เพื่อนๆมีความคิดเห็นว่ายังไง ไม่ดราม่านะคะ แสดงความคิดเห็นกันได้ ก็ผ่อนค่าอาหา
กัมบอล
แด่ Steve Rogers และ Tony Stark ...คิดถึงจัง
ชอบ 2 คนนี้ เวลาอยู่ด้วยกัน ถึงจะทะเลาะกัน แต่ก็รักกัน ขาด 2 คนนี้ไป มันรู้สึกแปลกๆเนอะ https://www.youtube.com/watch?v=kk4IbEUn9TI ปล.เมื่อวานเอาลงแล้ว แต่ปรับปรุงใหม่
KCY
ทะเลาะกับเเฟนจนเกือบเลิกกัน
ขอเกริ่มก่อนเลยว่าเรากับแฟนคบได้2ปีกว่าเกือบครึ่ง ช่วงครึ่งปีแรกก็ยังคบกันปกติดีไม่ได้มีเรื่องทะเลาะกันแต่มีงอนง้อกันปกติ พอช่วงครึ่งปีหลังก็มีทะเลาะกับบ้างไม่ค่อยมีเรื่องที่ทะเลาะกันหนักแต่จะเป็นเรื่
สมาชิกหมายเลข 3899614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมบางคนพูดคำว่า"เนอะ" แทนคำว่า "นะครับ, นะคะ"
มันใช้แทนกันได้จริงๆเหรอครับ?