ราคามุ้งลวดแพงรึเปล่า

หลายคนคงเคยฟังเพลงนี้กันมาบ้าง และน่าจะรู้สึกเหมือนกันว่า “มันฟังดูมีอะไรซ่อนอยู่” เพราะถ้าแปลตรงตัวตามเนื้อร้องจริง ๆ ก็จะดูเข้าใจยาก ไม่แน่ใจว่าแท้จริงแล้วผู้แต่งต้องการสื่อถึงอะไร เพื่อ

พอดีเราอยากจะซื้อผ้าเอง และจ้างร้านตัดเอา แต่ไม่รู้เรทราคาเลยค่ะ(ไม่เคยตัดมาก่อน แถมทำเองก็ท่าทางจะไม่ไหว) เลยอยากรบกวนถามคนที่มีประสบการณ์หน่อยค่ะ ว่าปกติร้านค่าตัดในราคา หลาละเท่าไหร่ เมตรละเท่าไหร