.
.
.
แต่งโดย Debbie Hupp และ Bob Morrison
บันทึกเสียงโดย Kenny Rogers อัลบัม Kenny พ.ศ. 2522
ขึ้นถึงอันดับ 1 บน Billboard Country Singles chart และอันดับ7 บน Billboard Hot 100
.
.
.
YouTube / Uploaded by MsTaurusLady
.
.
.
All my life was a paper
.
Once plain, pure and white
.
Till you moved with your pen,
.
Changin' moods now and then
.
Till the balance was right
.
.
Then you added some music
.
Every note was in place
.
And anybody could see
.
All the changes in me
.
By the look on my face
.
.
And you decorated my life
.
Created a world
.
Where dreams are a part
.
And you decorated my life
.
By paintin' your love
.
All over my heart
.
You decorated my life
.
.
Like a rhyme with no reason
.
In an unfinished song
.
There was no harmony,
.
Life meant nothin' to me
.
Until you came along
.
.
And you brought out the colors
.
What a gentle surprise
.
Now I'm able to see
.
All the things life can be,
.
Shinin' soft in your eyes
.
.
And you decorated my life
Created a world
Where dreams are a part
And you decorated my life
By paintin' your love
All over my heart
You decorated my life
.
.
.
เนื้อเพลง You Decorated My Life เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ชีวิตฉันเคยเป็นกระดาษ
ว่างเปล่า ขาวและบริสุทธิ์
จนคุณตวัดปากกา
ตามอารมณ์ ครั้งแล้วครั้งเล่า
จนเข้าที่สมดุลย์
.
แล้วคุณก็เติมบทเพลง
ทุกตัวโน๊ตลงไป
และใครๆ ก็เห็นว่า
ฉันเปลี่ยนไปสิ้น
เมื่อมองหน้าฉัน
.
และคุณได้ตกแต่งชีวิตฉัน
สร้างสรรค์โลก
ที่มีฝันเป็นส่วนประกอบ
และคุณได้ตกแต่งชีวิตฉัน
ระบายความรัก
ไปทั่วทั้งหัวใจ
คุณได้ตกแต่งชีวิตฉัน
.
เหมือนทำนองที่ไม่เข้าท่า
ในเพลงที่แต่งไม่เสร็จ
ไม่คล้องจอง
ชีวิตฉันช่างไร้ค่า
จนคุณผ่านเข้ามา
.
และสีสันที่คุณนำออกมา
นุ่มนวลอย่างน่าประหลาดใจ
ตอนนี้ฉันสามารถมองเห็น
ชีวิตที่เป็นได้ทุกสิ่ง
ส่งประกายจางๆ ในสายตาคุณ
.
.
.
You Decorated My Life - Kenny Rogers ... ความหมาย
ทุกตัวโน๊ตลงไป
และใครๆ ก็เห็นว่า
ฉันเปลี่ยนไปสิ้น
เมื่อมองหน้าฉัน