หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
4 สุดยอดวรรณกรรมจีน เรื่องไหนอ่านง่ายสุด เหมาะกับคนเริ่มอ่านแนวนี้
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
สามก๊ก
วรรณกรรม
วรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน
นิยายแปล
4 สุดยอดวรรณกรรมจีน อย่าง สามก๊ก ไซอิ๋ว ซ้องกั๋ง และ หอแดง
อยากรู้ว่าเรื่องไหนอ่านง่ายสุด เหมาะกับมือใหม่ด้านวรรณกรรมจีนมากที่สุด เพราะก่อนนี้เคยอ่าน สามก๊กมาแล้ว ของเจ้าพระยาพระคลัง(หน) รู้สึกว่าสำนวนดูเข้าใจยาก และตัวละครเยอะมากด้วย จำไม่ค่อยได้เลย ก็เลยดรอปไว้ก่อน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียงลำดับความชอบของ สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน ในความเห็นท่านที
สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน คือนวนิยายของจีน 4 เรื่องซึ่งเหล่าบัณฑิตยอมรับว่าเป็นวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมเรื่องอื่นๆ ของประเทศ ประกอบด้วย สามก๊ก (อังกฤษ: Romance of the Three Kingdoms) - พ
สมาชิกหมายเลข 3091858
"สุดยอดวรรณกรรมไทย 4 เรื่อง" กับ " 4 สุดยอดวรรณกรรมจีน"
คิอ จีนมี4 สุดยอดวรรณกรรมจีน -สามก๊ก -ไซอิ๋ว -ความฝันในหอแดง -ซ้องกั่ง และมีเรื่องอะไรดี - ? - ? - ? - ? ที่คิดออก -ขุนแผน , พระอภัยมณี , แม่นาค , คู่กรรม
hunterbleach
ช่วยแนะนำวรรณกรรมจีนหน่อยได้มั้ยคะ ต้องอ่านทำงานส่ง
อาจารย์สั่งอ่านวรรณกรรมจีนเรื่องอะไรก็ได้เรื่องนึง แต่อยากได้ออกแนวพวกวรรณกรรมปัจจุบันสะท้อนสังคม ช่วยแนะนำทีค่ะ เอาแบบที่หาอ่านได้ไม่ยาก ถ้ามีแบบแปลไทยด้วยจะดีมาก Ps ความฝันในหอแดงมีคนเอาไปแล้วค่ะ
NRAIMCKY
ซ้องกั๋ง วีรบุรุษเขาเหลียงซาน สนุกไหมครับ อ่านแล้วค่อนข้างผิดหวัง ณ จุดๆ นี้
เพิ่งซื้อซ้องกั๋ง วีรบุรุษเขาเหลียงซาน ในงานหนังสือที่ผ่านมาไม่นานนี้ ที่ตัดสินใจซื้อมาก็เพราะเห็นว่าเป็นหนึ่งในวรรณกรรมจีนยอดนิยม แต่พอได้อ่านแล้ว รู้สึกค่อนข้างผิดหวัง ดูแล้วเนื้อเรื่องมันไหลไปเรื่อ
Omega Weapon
ทำไมนิยายเรื่อง หงโหลวเหมิ่ง ถึงไม่ค่อยแพร่หลายในไทยครับ
รบกวนเรียนหารือครับ อย่างที่เราทราบกันว่า 4 ยอดนวนิยายร้อยแก้วของจีนคือ สามก๊ก, ซ้องกั๋ง, ไซอิ๋ว และ หงโหลวเหมิ่งนั้น 3 เรื่องแรกค่อนข้างเป็นที่รู้จักมากพอสมควรในประเทศไทย โดยเฉพาะสามก๊กและไซอิ๋วนี่
digimontamer
ความฝันในหอแดง
ความฝันในหอแดง ประพันธ์โดย เฉาเสวี่ยฉิน (曹雪芹) ปี ค.ศ. 1744 - 1755 รวมเวลาสิบปีระหว่างรัชสมัย จักรพรรดิเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิง (ปี ค.ศ. 1735 - 1795) นิยายเรื่องนี้ มีชื่อเดิมว่า “บันทึกแห่งศิลา&rd
สมาชิกหมายเลข 2485283
108 ผู้กล้าแห่งเขาเหลียงซาน
หากท่านชื่นชม วีรบุรุษ สามก๊ก กระผมใคร่แนะนำ 108 ผู้กล้าแห่งเขาเหลียงซาน บทภาพบนต์ ดัดแปลง จากนิยาย ซ้องกั้ง... ทั้งเวอชั่นปี 19 คนเดียวกับผู้กำกับสามก๊กปี19 ในเวอร์ชั่นปี 20 ก็ผู้กำกับคนเดียวกั
สมาชิกหมายเลข 2098023
*** สามก๊ก สรุปจบเข้าใจง่าย ***
กว่าที่ประเทศจีนจะมาถึงปัจจุบันนี้ได้ ต้องผ่านสงครามกลางเมืองและสภาพบ้านเมืองแตกแยกมาแล้วหลายยุคสมัย และหนึ่งในยุคที่มีการต่อสู้ดุเดือดและมีชื่อเสียงที่สุด คือ ยุคสามก๊ก ซึ่งเ
เชษฐา
ทำไม 7 ผู้กล้า 5ผู้ทรงธรรม ถึงไม่ได้รับการยกย่องเป็นสุดยอดวรรณกรรมของจีนหละครับ
สี่สุดยอดวรรณกรรมของจีนมี สามก๊ก ไซอิ๋ว ซ้องกัง ความฝันในหอแดง สำหรับสามก๊ก กับไซอิ๋วผมพอเข้าใจได้ เพราะมันแฝงความเป็นหยู กับความเป็นพุทธอยู่ แต่ซ้องกังกับความฝันในหอแดง ผมดูแล้วไม่เข้าใจเลย ใน
สมาชิกหมายเลข 5436191
ถ้าจะศึกษาวรรณกรรมจีนเรื่องไซอิ๋วควรอ่านไซอิ๋วเวอร์ชั่นไทยฉบับไหนดีครับ
ตามที่ตั้งหัวข้อกระทู้เลยครับ เวอร์ชั่นไทยขิงใครแปลดีตรงตัวของจีนที่สุดครับ เพื่อให้ได้อรรถรสใกล้เคียงวรรณกรรมจริงที่สุด
สมาชิกหมายเลข 2347669
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
สามก๊ก
วรรณกรรม
วรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชน
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
4 สุดยอดวรรณกรรมจีน เรื่องไหนอ่านง่ายสุด เหมาะกับคนเริ่มอ่านแนวนี้
อยากรู้ว่าเรื่องไหนอ่านง่ายสุด เหมาะกับมือใหม่ด้านวรรณกรรมจีนมากที่สุด เพราะก่อนนี้เคยอ่าน สามก๊กมาแล้ว ของเจ้าพระยาพระคลัง(หน) รู้สึกว่าสำนวนดูเข้าใจยาก และตัวละครเยอะมากด้วย จำไม่ค่อยได้เลย ก็เลยดรอปไว้ก่อน