สลิ่ม (ที่ไม่ใช่ทางการเมือง) คืออะไรคะ??

กระทู้คำถาม

ก็คือว่าเราอ่านนิยายเรื่องนึงค่ะ ซึ่งก็คือมีคนมาเม้นประมาณว่า สลิ่ม....(ตามด้วยชื่อ) ซึ่งอยากรู้มากว่าแปลว่าไรคะ??

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 6543576

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ถ้าเราเอางานใน Public Domain มาแปลแล้วงานที่เราแปลเป็นลิขสิทธิ์ของเรามั้ยครับ

หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ

สมาชิกหมายเลข 7343391

เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle

สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง

สมาชิกหมายเลข 8106669

[LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

สมาชิกหมายเลข 5787366

ตามหาหนังสือนิยายรักเรื่องนึงค่ะ

พอดีเคยอ่านตอนมัธยมปลายที่ห้องสมุดของโรงเรียนค่ะ ตอนนี้หลายปีแล้วค่ะ แฮะ เลยจำได้เลือนลาง เรื่องราวเป็นแบบนี้ค่ะ พระเอกเป็นเจ้าชายอยู่ที่ประเทศนึง ซึ่งเป็นประเทศเล็กๆ ส่วนนางเอกเป็นนักข่าวตีพิมพ์ค่ะ ซ

สมาชิกหมายเลข 5049514

นิยาย 86 จะมีโอกาสพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มมั้ยครับ?

ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ

สมาชิกหมายเลข 8727931

ตามหานิยายวายแปล

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ

สมาชิกหมายเลข 7455095

นิยายพ่อบ้านปีศาจจั๋วฟาน หยวนชินกังหรือตาแก่เยียนตายเพราะใครครับ

ในนิยายใครเป็นคนฆ่าตาแก่เยียน ที่เป็นอาจารย์ของจั๋วฟาน คนสำนักไหนชื่ออะไรรบกวนทีครับ🙏🙏

สมาชิกหมายเลข 8031550

มีใครรู้จักนิยายไทย ที่ไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษบ้างไหม

อยากได้นิยายที่เป็นภาษาไทยไม่ได้แปลมาจากอังกฤษ และยังไม่มีการนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

สมาชิกหมายเลข 9215192

แบบนี้เรียก ละเมิดลิขสิทธิ์ ผลงานนิยายไหมคะ แล้วเราควรทำยังไง?

รู้สึกว่าผลงานจำพวกนิยาย งานเขียน ไม่จดลิขสิทธิ์ก็เป็นผลงานที่มีลิขสิทธิ์โดยปริยายอยู่แล้ว พอดีเขียนนิยายอยู่เรื่องนึงค่ะ แล้วมีนักอ่านคอมเม้นมาบอกว่ามีนิยายเรื่องนึงเหมือนของเรา

สมาชิกหมายเลข 6202575

ตามหาชื่อซีรีส์เรื่องนึงค่ะ

ตามหาซีรีส์เรื่องนึงจำไม่ได้ว่าเป็นของจีนหรือเกาหลีค่ะ แต่มีฉากนึงที่จำได้คร่าวๆคือ มีการจำพิธีอะไรซักอย่างมีผู้หญิง เพื่อถามว่าใครฆ่าเด็กคนนึง(ถ้าจำไม่ผิดรู้สึกว่าเด็กถูกผลักตกน้ำ) พวกเขาทำพิธีเพื่อจ

สมาชิกหมายเลข 9227555

{room_name}

สลิ่ม (ที่ไม่ใช่ทางการเมือง) คืออะไรคะ??

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ