หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สลิ่ม (ที่ไม่ใช่ทางการเมือง) คืออะไรคะ??
กระทู้คำถาม
ก็คือว่าเราอ่านนิยายเรื่องนึงค่ะ ซึ่งก็คือมีคนมาเม้นประมาณว่า สลิ่ม....(ตามด้วยชื่อ) ซึ่งอยากรู้มากว่าแปลว่าไรคะ??
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยายเก่า
ทุกครับ ผมหาหนังสือนิยายเรื่องนึงอยู่ ที่ทุกคนในเผ่าเกิดมาจะมีเกร็ดมังกรใต้ตาและต้องหามังกรที่ตรงสีกับตัวเอง แต่พระเอกได้มังกรสีขาวที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนจึงได้ออกไปหาตั้งแต่อายุน้อย ใครพอจะรู้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 8028589
รู้สึกว่าคะแนนเสียงของสลิ่มเกินครึ่งตอนนี้น่าจะไปอยู่กับพรรคเศรษฐกิจแล้ว
ผมก็สงสัยอยู่ว่าทำไมสื่อต่างๆรวมทั้งไอโอของสลิ่มถึงโจมตี "พรรคเศรษฐกิจ" แบบหนักหน่วง ปกติสื่อของสลิ่มจะเน้นโจมตีแต่พรรคส้มเป็หลัก อันนี้ไม่แปลก แต่ที่แปลกคือการโจมตี พรรคเศรษฐกิจ ที่เป็นพรรค
สมาชิกหมายเลข 5220462
ตามหานิยายเก่า!
สวัสดีค่ะ นิยายเรื่องนี้น่าจะประมาณ 10 ปีที่แล้ว เมื่อก่อนเราชอบแอบอ่านนิยายที่พี่สาวซื้อมาบ่อยๆ ส่วนมากจะเป็นของแจ่มใสค่ะ เนื้อเรื่องก็ไม่ชัวร์เท่าไหร่ จำได้คร่าวๆ พระเอกเป็นดาราดัง นางเอกเป็นดาราหน้
สมาชิกหมายเลข 3738152
อ่าน รักผลาญใจ ของอินธน์ แล้วชอบนางเอก ควรไปต่อเรื่องไหนดี
ช่วยแนะนำนิยายให้หน่อยค่ะ นางเอกไม่อยู่ในกรอบและใจแข็ง นิยายไทยนิยายแปลได้ทั้งนั้น
สมาชิกหมายเลข 2354652
ปรึกษาการแปลนิยาย
..
สมาชิกหมายเลข 9244725
[LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ
ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ
สมาชิกหมายเลข 5787366
ถ้าเราเอางานใน Public Domain มาแปลแล้วงานที่เราแปลเป็นลิขสิทธิ์ของเรามั้ยครับ
หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ
สมาชิกหมายเลข 7343391
เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle
สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 8106669
สลิ่มแปลว่าอะไรคะ (ฟิค)
อยากรู้ว่าคำว่าสลิ่มแปลว่าอะไรคะ สลิ่มในทางการเมืองพอเข้าใจ แต่เจอศัพท์สลิ่มเวลาอ่านฟิคคือเราไม่เก็ทอะค่ะ ยกตัวอย่างเช่น สลิ่มหมอแชมป์ สลิ่มพี่ทศ สลิ่มป๊าโยเซ
สมาชิกหมายเลข 7251024
ทุกคนซื้อราชาเร้นลับที่ไหนกันหรอคะ?
เราไปดูอนิเมะแล้วชอบพล็อตมากเลยค่ะ แต่เห็นในคอมเม้นบอกว่าอนิเมะตัดเนื้อหาออกไปเยอะเลย เลยอยากอ่านฉบับนิยายค่ะ ส่วนตัวชอบรูปเล่ม เป็นหนังสือจริงมากกว่า ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ซื้อกันที่ไหนคะ ไม่ถนัดซื้อ
สมาชิกหมายเลข 8792207
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สลิ่ม (ที่ไม่ใช่ทางการเมือง) คืออะไรคะ??