สอบถามเกี่ยวกับภาษาท้องถิ่นแต่ละภาค

ภาษาไทยกลาง ทั้งคำว่า วรรณยุกต์ เอง และคำว่า สามัญ เอก โท ตรี จัตวา การันต์ (ทัณฑฆาต) ล้วนแต่เป็นคำยืมภาษาบาลี - สันสกฤต ทั้งหมด สงสัยว่ามันมีคำเรียก เป็นภาษาไทยแท้ ไหมคะ อย่างอักษรธรรมล้านนา ซึ่งรับ

สวัสดีครับ วันนี้ผมมีคำถามทางภาษาศาสตร์มาถาม ว่าด้วยเรื่องการลงท้ายด้วยคำว่า "ดุ๊" ซึ่งน่าจะกร่อนมาจากคำว่า ดู แถวบ้านผมที่บ้านโป่ง ก็จะมีการลงท้ายด้วยคำว่า "ดุ๊" บ้าง ประปราย แต่เ

นอกจากภาษาจีนกลาง ก็มีภาษาท้องถิ่นภาษากวางตุ้ง ภาษาหมิ่น ภาษากั้น ภาษาฮากกา ถ้าเราฟังภาษาจีนกลางเข้าใจ เรามีโอกาสฟังภาษาถิ่นพวกนี้เข้าใจแค่ไหนครับ ฟังยากมากมั้ย

แสดงว่าแม้แต่ภาษาคำเมืองก็ยังมีบาลีสันสฤตเข้ามา ....แล้วถ้าก่อนหน้านั้นภาษาท้อวถิ่นใช้คำว่าอะไรในความหมายเดียวกัน

คำว่า สาปสาง คำที่เขียนถูกต้อง เขียนว่า "สาบสาง" หรือ "สาปสาง"?

เช่น สหรัถ อมรรัตน์ วิภารัฐ พวกที่ สะกดแล้วออกเสียง รัด รัท รัตน์ นี่ ควรจะใช้สะกด แบบไหน RAT หรือ RUT เข้าใจว่า ถ้าคนเรียนเมืองนอกจะไป Ratana ไปเลยก็มี อันนี้ ส่วนใหญ่ ใช้แบบไหนกันครับ

ของคำว่า Datum, Medium, Fungus น่ะค่ะ

ตามหัวข้อเลยครับ คำว่า 'ท้องฟ้า' ภาษามอญอ่านว่ายังไง? ขอคำอ่านนะครับ *ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ