เชพน้องที่โดนแม่ประนอมสอนคำว่าแซบ เพราะน้องออกเสียงถูกต้องตามต้นฉบับคนอีสานจริงๆ

เห็นคนสะใจที่เพจแม่ประเฟี้ยส สอนได้แบบฟาดมากๆ แต่ใครจะรู้ว่าน้องคนนั้นอาจจะออกเสียงแบบที่ถูกต้องตามต้นฉบับของคนอีสานจริงๆ ไม่ใช่การออกเสียงเพี้ยนๆแบบคนภาคกลาง ขอยืนยัน นอนยันคนอีกสานออกเสียงว่า แซบจริงๆไม่มีคนอีสานคนไหนออกเสียงคำนี้ว่าแซ่บ ที่เป็นเสียงสั่น มีแต่ออกเสียงว่าแซบที่เป็นเสียงยาวกันทุกคน

ปล.ยืนยันตัวตนพันทิบยังไง

เห็นด้วยตามความเห็น6 เลือกคำตอบไปเลือก7

ราชบัณฑิตยสถาน ไม่ได้มีหน้าที่เพียงตั้งกฎเกณฑ์เท่านั้น แต่มีหน้าที่บันทึกการใช้ภาษาของสังคมในยุคสมัยนั้นๆ ไว้ด้วย หลายคำก็เปลี่ยนไปทั้งการเขียน เสียง และความหมายที่กว้างแคบแตกต่างกันไป รวมถึงที่ไปที่มาของคำนั้น ๆ ด้วย

สำหรับคนอีสาน แซบ แปลว่า อร่อย ใช้กับอาหาร
ส่วนคำว่า แซ่บ เป็นคำที่ภาคกลางยืมมาใช้ในความหมายที่ดัดแปลงไปเล็กน้อย คือ เผ็ดร้อน รสจัดจ้านถึงใจ และกลายเป็นใช้กับอย่างอื่นนอกจากอาหารด้วย เช่น รูปร่างของคน

ถือว่าพันทิปก็ทำหน้าที่บันทึกที่มาที่ไปและความหมายของคำว่า แซ่บ ละกัน
แต่ว่าจะให้บอกว่า แซบ มันผิดเหรอ ก็ไม่น่าจะใช่