ในหน้ากีฬาของเว็บไซต์ stern.de มีรวบรวมภาพถ่ายโมเม้นท์ประทับใจในกีฬาโอลิมปิกที่เพิ่งจบลงไป เลื่อนๆดูแล้วชอบหลายภาพ เลยนำส่วนหนึ่งมาแบ่งปันในนี้นะครับ สามารถรับชมเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ต้นทาง คำบรรยายภาพแปลจากต้นฉบับภาษาเยอรมัน
Michael Steele / Getty Images
ยูเซน โบลต์ สไตล์ อีเลน ธอมป์สัน ลมกรดสาวชาวจาเมกาก่อนวิ่งเข้าเส้นชัย คว้าเหรียญทองในรายการวิ่ง 100 เมตร เป็นครั้งที่สองต่อเนื่องจากโอลิมปิกริโอ 2016 พร้อมสร้างสถิติใหม่ด้วยเวลา 10.61 วินาที ติดอันดับสองของผู้หญิงที่วิ่งเร็วที่สุดตลอดกาล เป็นรองเพียงฟลอเรนซ์ กริฟฟิท จอยเนอร์ ตำนานลมกรดสาวอเมริกัน ผู้ยังคงครองสถิติโลกไว้ได้นานถึง 33 ปี
Loic Venance / AFP
ฝ่าลำแสง ชินแจฮวาน นักยิมนาสนิกเกาหลีใต้ระหว่างการแข่งขันอุปกรณ์ม้ากระโดด ก่อนพิชิตเหรียญทองได้สำเร็จ
Antonin Thuillier / AFP
สกัด แนวบล็อกทีมวอลเลย์บอลชายบราซิลกระโดดลอยตัวขึ้นกั้นบอลโจมตีจากทีมชาติตูนีเซียโดย ฮัมซา นักกา
Tiziana Fabi / AFP
กลางทาง ดาวเด่นแห่งวงการเทนนิส นาโอมิ โอซากะ บนฉากหลังที่สะท้อนแสงไฟจากสนามเทนนิสอาริอาเกะ โดยโอลิมปิกในบ้านครั้งนี้ นักเทนนิสมือวางอันดับสองของโลกพ่ายตกรอบไปก่อนอย่างน่าเสียดาย
Laurence Griffiths / Getty Images
ถึงใจ ถึงทอง ชาร์ลอตต์ เวอร์ธิงตัน จากอังกฤษประเดิมเหรียญทองจากชนิดกีฬาที่บรรจุในโอลิมปิกเป็นครั้งแรกอย่างจักรยานบีเอ็มเอ็กซ์ฟรีสไตล์ด้วยผลงานตีลังกาผาดโผนอันน่าทึ่งในระยะเวลาหนึ่งนาทีของรอบการแสดง ที่นักกีฬาแต่ละคนต่างงัดเทคนิกและท่วงท่าออกมาประชันกันอย่างสุดฝีมือ แม้การแข่งแบบฟรีสไตล์เพิ่งได้เปิดตัวใหม่ในโอลิมปิกครั้งนี้ แต่การประลองความเร็วของนักปั่นจักรยานบีเอ็มเอ็กซ์มีการชิงเหรียญมาตั้งแต่โอลิมปิกปักกิ่งปี 2008
Ina Fassbender / AFP
วนไป อาสาสมัครกำลังเดินรถลูกกลิ้งภายในโอลิมปิกสเตเดียมกรุงโตเกียว เพื่อให้บริเวณพื้นที่เปียกแฉะจากฝนตกหนักแห้งสนิทพร้อมใช้งาน
stern.de
ร่ายรำ? แม้ดูเหมือนพวกเขาเหาะสู้กันบนเส้นเชือก แต่ ยารา อัลชัรกะวี จากอียิปต์ และยูกะ อูเอโนะ จากญี่ปุ่น กำลังแข่งขันอยู่บนลานประลองฟันดาบฟอยล์ทีมหญิง
Gregory Bull / AP / dpa
ฮ้า! อาการตื่นเต้นของทาเทียนา เชนเมเกอร์ เงือกสาวชาวแอฟริกาใต้ที่แสดงออกหลังแข่งจบพร้อมกับการทุบสถิติโลกรายการว่ายกบ 200 เมตรหญิง
Ueslei Marcelino / AFP
ประชิด สุดาพร สีสอนดี นักชกทีมชาติไทย ระหว่างดวลหมัดกับมาเรีย โฆเซ่ ปาลาซิออส เอสปิโนซ่า นักชกเอกวาดอร์ ในการแข่งขันมวยสากลสมัครเล่นหญิงรุ่นไลท์เวต
Jung Yeon-je / AFP
สุดกำลัง ดิมิทรี ออฟชารอฟ นักปิงปองเยอรมัน ทรุดเข่าลงกับพื้นหลังชนะแต้มในแมทช์พอยต์ คว้าเหรียญทองแดงเทเบิลเทนนิสมาครองได้สำเร็จ
Kantoro Komiya / AP / dpa
ประท้วง ระหว่างที่การแข่งขันรายการต่างๆดำเนินต่อเนื่องตามกำหนดการ ชาวญี่ปุ่นผู้คัดค้านยังคงออกมาเรียกร้องให้ยุติการจัดงาน เนื่องด้วยความกังวลต่อการแพร่ระบาดเป็นวงกว้างของเชื้อไวรัสโคโรนา
Francisco Seco / AP / dpa
บรรจบ ราเวน ซอนเดอร์ส นักกีฬาทุ่มน้ำหนักอเมริกัน ยกแขนประสานขึ้นเป็นรูปกากบาทในระหว่างพิธีมอบเหรียญรางวัล เพื่อแสดงสัญลักษณ์แห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของบรรดาผู้ถูกกดขี่ ณจุดตัดของกากบาท คือจุดที่พวกเขาเหล่านั้นได้มาพบกัน ทว่า การสื่อสารเชิงการเมืองบนเวทีโอลิมปิกเป็นสิ่งที่คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้ออกกฎห้ามไว้
Pedro Pardo / AFP
ปลดปล่อย ความสุขสมหวังที่หวัง ชิหลิน และลี หยาง จากไต้หวัน ได้รับจากการคว้าชัยเหนือคู่นักแบดมินตันชาวอินโดนีเซีย ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จ
Swen Pförtner / DPA
แสงสีแดงยามเย็น จากท้องฟ้าที่ปกคลุมเหนือกรุงโตเกียว ก่อนโอลิมปิก 2020 ปิดฉากลงในค่ำวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ARIGATO
อัลบั้มภาพประทับใจโอลิมปิกเกมส์ โตเกียว 2020
Michael Steele / Getty Images
ยูเซน โบลต์ สไตล์ อีเลน ธอมป์สัน ลมกรดสาวชาวจาเมกาก่อนวิ่งเข้าเส้นชัย คว้าเหรียญทองในรายการวิ่ง 100 เมตร เป็นครั้งที่สองต่อเนื่องจากโอลิมปิกริโอ 2016 พร้อมสร้างสถิติใหม่ด้วยเวลา 10.61 วินาที ติดอันดับสองของผู้หญิงที่วิ่งเร็วที่สุดตลอดกาล เป็นรองเพียงฟลอเรนซ์ กริฟฟิท จอยเนอร์ ตำนานลมกรดสาวอเมริกัน ผู้ยังคงครองสถิติโลกไว้ได้นานถึง 33 ปี
Loic Venance / AFP
ฝ่าลำแสง ชินแจฮวาน นักยิมนาสนิกเกาหลีใต้ระหว่างการแข่งขันอุปกรณ์ม้ากระโดด ก่อนพิชิตเหรียญทองได้สำเร็จ
Antonin Thuillier / AFP
สกัด แนวบล็อกทีมวอลเลย์บอลชายบราซิลกระโดดลอยตัวขึ้นกั้นบอลโจมตีจากทีมชาติตูนีเซียโดย ฮัมซา นักกา
Tiziana Fabi / AFP
กลางทาง ดาวเด่นแห่งวงการเทนนิส นาโอมิ โอซากะ บนฉากหลังที่สะท้อนแสงไฟจากสนามเทนนิสอาริอาเกะ โดยโอลิมปิกในบ้านครั้งนี้ นักเทนนิสมือวางอันดับสองของโลกพ่ายตกรอบไปก่อนอย่างน่าเสียดาย
Laurence Griffiths / Getty Images
ถึงใจ ถึงทอง ชาร์ลอตต์ เวอร์ธิงตัน จากอังกฤษประเดิมเหรียญทองจากชนิดกีฬาที่บรรจุในโอลิมปิกเป็นครั้งแรกอย่างจักรยานบีเอ็มเอ็กซ์ฟรีสไตล์ด้วยผลงานตีลังกาผาดโผนอันน่าทึ่งในระยะเวลาหนึ่งนาทีของรอบการแสดง ที่นักกีฬาแต่ละคนต่างงัดเทคนิกและท่วงท่าออกมาประชันกันอย่างสุดฝีมือ แม้การแข่งแบบฟรีสไตล์เพิ่งได้เปิดตัวใหม่ในโอลิมปิกครั้งนี้ แต่การประลองความเร็วของนักปั่นจักรยานบีเอ็มเอ็กซ์มีการชิงเหรียญมาตั้งแต่โอลิมปิกปักกิ่งปี 2008
Ina Fassbender / AFP
วนไป อาสาสมัครกำลังเดินรถลูกกลิ้งภายในโอลิมปิกสเตเดียมกรุงโตเกียว เพื่อให้บริเวณพื้นที่เปียกแฉะจากฝนตกหนักแห้งสนิทพร้อมใช้งาน
stern.de
ร่ายรำ? แม้ดูเหมือนพวกเขาเหาะสู้กันบนเส้นเชือก แต่ ยารา อัลชัรกะวี จากอียิปต์ และยูกะ อูเอโนะ จากญี่ปุ่น กำลังแข่งขันอยู่บนลานประลองฟันดาบฟอยล์ทีมหญิง
Gregory Bull / AP / dpa
ฮ้า! อาการตื่นเต้นของทาเทียนา เชนเมเกอร์ เงือกสาวชาวแอฟริกาใต้ที่แสดงออกหลังแข่งจบพร้อมกับการทุบสถิติโลกรายการว่ายกบ 200 เมตรหญิง
Ueslei Marcelino / AFP
ประชิด สุดาพร สีสอนดี นักชกทีมชาติไทย ระหว่างดวลหมัดกับมาเรีย โฆเซ่ ปาลาซิออส เอสปิโนซ่า นักชกเอกวาดอร์ ในการแข่งขันมวยสากลสมัครเล่นหญิงรุ่นไลท์เวต
Jung Yeon-je / AFP
สุดกำลัง ดิมิทรี ออฟชารอฟ นักปิงปองเยอรมัน ทรุดเข่าลงกับพื้นหลังชนะแต้มในแมทช์พอยต์ คว้าเหรียญทองแดงเทเบิลเทนนิสมาครองได้สำเร็จ
Kantoro Komiya / AP / dpa
ประท้วง ระหว่างที่การแข่งขันรายการต่างๆดำเนินต่อเนื่องตามกำหนดการ ชาวญี่ปุ่นผู้คัดค้านยังคงออกมาเรียกร้องให้ยุติการจัดงาน เนื่องด้วยความกังวลต่อการแพร่ระบาดเป็นวงกว้างของเชื้อไวรัสโคโรนา
Francisco Seco / AP / dpa
บรรจบ ราเวน ซอนเดอร์ส นักกีฬาทุ่มน้ำหนักอเมริกัน ยกแขนประสานขึ้นเป็นรูปกากบาทในระหว่างพิธีมอบเหรียญรางวัล เพื่อแสดงสัญลักษณ์แห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของบรรดาผู้ถูกกดขี่ ณจุดตัดของกากบาท คือจุดที่พวกเขาเหล่านั้นได้มาพบกัน ทว่า การสื่อสารเชิงการเมืองบนเวทีโอลิมปิกเป็นสิ่งที่คณะกรรมการโอลิมปิกสากลได้ออกกฎห้ามไว้
Pedro Pardo / AFP
ปลดปล่อย ความสุขสมหวังที่หวัง ชิหลิน และลี หยาง จากไต้หวัน ได้รับจากการคว้าชัยเหนือคู่นักแบดมินตันชาวอินโดนีเซีย ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จ
Swen Pförtner / DPA
แสงสีแดงยามเย็น จากท้องฟ้าที่ปกคลุมเหนือกรุงโตเกียว ก่อนโอลิมปิก 2020 ปิดฉากลงในค่ำวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ARIGATO