Lang Ping โค้ชวอลเลย์บอลในตำนานของจีน เธอยอมรับผิดหลังจากที่แชมป์เก่าตกรอบแบ่งกลุ่มในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียว ซึ่งเป็นผลงานที่แย่ที่สุดในรอบเกือบ 40 ปี
“มันไม่คาดคิดเลยที่เราจะไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศได้ และฉันต้องบอกว่านั่นเป็นความรับผิดชอบของฉันในฐานะหัวหน้าโค้ช”
“ฉันขอรับโทษทั้งหมด ในเมื่อทีมเจอปัญหา แต่ฉันไม่สามารถหาทางแก้ไขได้และไม่สามารถนำทีมออกจากกับดักได้ ฉันเสียใจมากจริงๆ ที่เราล้มเหลวในการปฏิบัติตามความคาดหวังของแฟน ๆ ของเราในประเทศจีน พวกเขาภักดีและสนับสนุนเรามาก”
Lang Ping ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งโค้ชในปี 2013 ซึ่งเรื่องราวของเธอถูกสร้างเป็นสารคดีในปี 2020 เรื่อง “The Iron Hammer” ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับอาชีพตลอด 4 ทศวรรษของเธอในวงการกีฬา รวมถึงเหรียญทองในลอสแองเจลิสในปี 1984 ของเธอในฐานะผู้เล่นและในริโอ 2016 ใน ฐานะโค้ช
เธอยอมรับว่าการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เป็นปัจจัยที่ทำให้จีนออกจากโตเกียวเกมส์เร็วกว่ากำหนด
“การฝึกมานานกว่า 1 ปีโดยไม่มีการแข่งขันระดับนานาชาติเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้เล่น การเลื่อนการแข่งขันโตเกียวเกมส์ทำให้ยากต่อการโฟกัสสำหรับทีม” เธอกล่าว
“ฉันไม่ได้มองหาข้อแก้ตัวสำหรับความพ่ายแพ้ของเรา แต่สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยที่เราควรจะจัดการอย่างเหมาะสม เราทำงานหนักมาก แต่ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่าการเตรียมตัวของเราไม่ดีพอ”
หลังจากที่ได้เห็นการขึ้นๆ ลงๆ ของวอลเลย์บอลจีนทั้งในฐานะผู้เล่นและโค้ช เธอได้บอกทีมของเธอว่าให้รู้จักมองหาผลดีในผลงานที่แย่ของตัวเอง ซึ่งทำให้บางคนถึงกับน้ำตาซึม
“ฉันบอกให้ทุกคนสู้ต่อไป ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ลืมเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในโตเกียว และขอให้พวกเขาทำงานให้ดีขึ้นที่ปารีส ในอีก 3 ปีข้างหน้า”
“ความเสียใจเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เราต้องเรียนรู้ที่จะเผชิญหน้าและยอมรับมัน”
“ฉันอยากบอกผู้เล่นอายุน้อยๆว่าหนทางของคุณไม่จำเป็นต้องง่ายราบรื่นไปตลอดทั้งในและนอกสนาม ฉันคิดว่า (ความพ่ายแพ้) ถือเป็นโชคอย่างหนึ่ง และเราต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับมัน”
Lang Ping ยังเปิดเผยว่าเธออาจจะลาออกจากตำแหน่งหลังจากโตเกียวโอลิมปิก
“ฉันแค่อยากกลับบ้านและอยู่กับครอบครัว เพราะพวกเขาสนับสนุนฉันและอาชีพการงานของฉันมาตลอดในหลายปีที่ผ่านมา”
“ฉันอยู่กับทีมมาหลายปีแล้ว สุขภาพของฉันไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นฉันคิดว่าเราควรปล่อยให้โค้ชรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ มาดูแลและนำผู้เล่นอายุน้อยก้าวไปข้างหน้า”
เธอกล่าวทิ้งท้าย
สิ่งที่ “Lang Ping” บอกกับลูกทีม ซึ่งทำให้พวกเขาน้ำตาซึม 🇨🇳
“มันไม่คาดคิดเลยที่เราจะไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศได้ และฉันต้องบอกว่านั่นเป็นความรับผิดชอบของฉันในฐานะหัวหน้าโค้ช”
“ฉันขอรับโทษทั้งหมด ในเมื่อทีมเจอปัญหา แต่ฉันไม่สามารถหาทางแก้ไขได้และไม่สามารถนำทีมออกจากกับดักได้ ฉันเสียใจมากจริงๆ ที่เราล้มเหลวในการปฏิบัติตามความคาดหวังของแฟน ๆ ของเราในประเทศจีน พวกเขาภักดีและสนับสนุนเรามาก”
เธอยอมรับว่าการระบาดใหญ่ของ COVID-19 เป็นปัจจัยที่ทำให้จีนออกจากโตเกียวเกมส์เร็วกว่ากำหนด
“การฝึกมานานกว่า 1 ปีโดยไม่มีการแข่งขันระดับนานาชาติเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้เล่น การเลื่อนการแข่งขันโตเกียวเกมส์ทำให้ยากต่อการโฟกัสสำหรับทีม” เธอกล่าว
“ฉันไม่ได้มองหาข้อแก้ตัวสำหรับความพ่ายแพ้ของเรา แต่สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยที่เราควรจะจัดการอย่างเหมาะสม เราทำงานหนักมาก แต่ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่าการเตรียมตัวของเราไม่ดีพอ”
หลังจากที่ได้เห็นการขึ้นๆ ลงๆ ของวอลเลย์บอลจีนทั้งในฐานะผู้เล่นและโค้ช เธอได้บอกทีมของเธอว่าให้รู้จักมองหาผลดีในผลงานที่แย่ของตัวเอง ซึ่งทำให้บางคนถึงกับน้ำตาซึม
“ฉันบอกให้ทุกคนสู้ต่อไป ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ลืมเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในโตเกียว และขอให้พวกเขาทำงานให้ดีขึ้นที่ปารีส ในอีก 3 ปีข้างหน้า”
“ความเสียใจเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต เราต้องเรียนรู้ที่จะเผชิญหน้าและยอมรับมัน”
“ฉันอยากบอกผู้เล่นอายุน้อยๆว่าหนทางของคุณไม่จำเป็นต้องง่ายราบรื่นไปตลอดทั้งในและนอกสนาม ฉันคิดว่า (ความพ่ายแพ้) ถือเป็นโชคอย่างหนึ่ง และเราต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับมัน”
Lang Ping ยังเปิดเผยว่าเธออาจจะลาออกจากตำแหน่งหลังจากโตเกียวโอลิมปิก
“ฉันแค่อยากกลับบ้านและอยู่กับครอบครัว เพราะพวกเขาสนับสนุนฉันและอาชีพการงานของฉันมาตลอดในหลายปีที่ผ่านมา”
“ฉันอยู่กับทีมมาหลายปีแล้ว สุขภาพของฉันไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นฉันคิดว่าเราควรปล่อยให้โค้ชรุ่นใหม่ที่มีความสามารถ มาดูแลและนำผู้เล่นอายุน้อยก้าวไปข้างหน้า” เธอกล่าวทิ้งท้าย