ทั้งที่พูดภาษาไทยเหมือนกัน แต่ทำไมถึงพูดไม่รู้เรื่อง?

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ภาษาศาสตร์ เพื่อนร่วมงาน ศาลาคนเศร้า

เรื่องมีอยู่ว่า เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งทะเลาะกันทางโทรศัพท์ พอโทรเสร็จแล้วเขาก็บ่นถึงคนที่คุยด้วยว่า "พูดไม่รู้เรื่อง" ผมได้ยินแบบนั้นเลยถามด้วยความสงสัยว่า "คนที่คุยด้วยเขาพูดภาษาต่างประเทศหรือ?" แต่เขากลับตอบว่า "เปล่า พูดภาษาไทยนี่แหละ"

ความฉงนอยู่ตรงนี้ครับ ก็ในเมื่อต่างพูดภาษาไทยเหมือนกัน แล้วทำไมถึงพูดไม่รู้เรื่อง น่าแปลกไหมครับ?