เพิ่งสังเกตว่า ตัวเลข 4 (สี่) กับตัวเลข 9 (เก้า) ในภาษาไทยกับจีนแต้จิ๋ว พูดเหมือนกันเลยค่ะ จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่า เรื่องนี้มีที่มาที่ไปจากประวัติศาสตร์ หรือมีรายละเอียดทางภาษาศาสตร์อย่างไรหรือเปล่าค

มันทำให้เขารู้สึกสนิทสนมกับภาษาไทย ภาษาลาว มากขึ้นไหมคะ

คือจขกทสังเกตมานานแล้วว่าเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วไม่แน่ใจว่าเป็นของเมืองจีนหรือเปล่าเวลาร้องในตัวอักษรจีนที่แปลว่าเลข1จะออกเสียงว่าจิกซึ่งจริงๆมันเรียกกว่าเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ หรือมันเป็นภาษาบางถิ่นของกลุ่มเต

ผมสังเกตจากคำว่า - ຫລວງພຣະບາງ​ สามารถเอา ລ มาเจิง ຫ ได้เป็น ຫຼວງພຣະບາງ การเจิงของลาวสไตล์เขมร - ลาว ยืม ຮ มาจาก រ ของเขมร แต่คำว่า ໂຮງຮຽນ​ ปัจจุบัน​ลาวออกเสียง โฮงเฮียน ไทยยังคงรักษาการกระดกลิ้นเอาไ

อยากทราบค่ะ ภาษารัสเซียยากที่สุดในโลกเค้ายอมรับกันทุกชาติเลยรึเปล่าคะ

| คำเรียก | ประเทศ/ชาติพันธุ์ | นัยยะหรืออคติที่แฝงอยู่ | ------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | เขมร | กัมพูชา | ใช้เหยียดเชิง

อยากอนุรักษ์วิธีทำไว้น่ะค่ะ ถ้ายังหลงเหลืออยู่นะ แล้วของจังหวัดลำปาง ช่างทำรถม้า เขารับทำเกวียนเทียมวัว ด้วยไหมคะ

จะสั่งอาหารทีี่มาเก๊า อยากถามท่านผู้รู้ว่า หอยไม้ไผ่ผัดเต้าซี่ ภ.จีนกวางตุ้ง ออกเสียงยังไงคะ