"ศพคดี" มีอีกคำครับ
corpus delicti
https://www.thefreedictionary.com/corpus+delicti

แต่ความหมายจำกัดวง อยู่แค่ใช้ในคดีฆาตรกรรมครับ และคำอาจกินความรวมถึงหลักฐานองค์ประกอบสิ่งอื่น ๆ ประกอบคดีถ้ามี
ถึงจะไม่ใช่นักกม. แค่เป็นคนดูหนังฆาตกรรม-สืบสวนสอบสวนอาจเคยเจอคำนี้ โดยเฉพาะรูปสัญลักษณ์ข้างล่าง (บางทีมีแถบเหลือง ๆ ล้อม) แทบจะเป็นซิกเนเจอร์ของหนังเลย




จากลิงค์ข้างบนนี้ มีคำแปล ที่เป็นความหมายที่ใช้ได้กว้าง ๆ แบบทั่วไปในทางวิชาการ ที่แปลว่าศพ ให้อีกคำ "corpse" เลยจะบอกว่ารากเดิมก็เดียวกัน

ตัวคำข้างหน้า "corpus" รากของคำ จะนำไปใช้ ลักษณะมักจะเป็นคำ แบบ "องค์" ที่ประกอบเรื่องหรือประกอบตัวตนอะไรซักอย่างเข้าด้วยกัน (Corp/Corporation องค์กรนี่ก็ใช่ หรือในสหรัฐ Inc./Incorporate ก็ด้วย)
corpse ก็ body "องค์" ในแง่ร่างกาย อยู่แล้ว

corpus delicti เพราะละตินจ๋าแบบนี้ จะเจอเฉพาะศัพท์ทางกม. สอบอังกฤษทั่วไป ไม่มีออกสอบ แต่ corpse ดูเหมือนคำไม่ชินสำหรับนศ. ไทย แต่สำหรับภาษาอังกฤษทั่วไป ถือว่าความยากราว ๆ ระดับ TOEIC แค่นั้นเอง