ราชันพิศวงแต่ละเล่มมีตอนไหนถึงตอนไหน

คือผมอยากเอามาเรียนอยากฝึกภาษาจีน เอามาเน้นสนุกไปด้วยเรียนไปด้วยอะ แต่ไม่พบเลย

สวัสดีค่ะคือหนูตอนนี้เป็นเด็กม.5ค่ะ หนูเรียนสายศิลป์คำนวณค่ะ ยังไม่เจอคณะที่อยากจะเข้าจริงๆเลย แต่หนูเป็นคนชอบหนังสือมังงะ การ์ตูน คอมมิคอะไรแบบนี้มากๆเลยค่ะ รู้สึกว่าอยากจะทำงานเกี่ยวกับการทำหนังสือก

คือกำลังจะตัดสินใจซื้อนิยายเรื่องชายาสะท้านแผ่นดินอะค่ะ เห็นพล็อตเรื่องน่าสนใจดี(มาก) แต่ว่ามีตั้ง 11 เล่ม(แอบเยอะ หุหุ) เลยอยากถามเพื่อนๆที่อ่านทั้งสองเล่มแล้วว่าสนุกควรค่าแก่การซื้อเก็บมั้ย

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราชอบนิยายเรื่องนี้มากเราเฝ้ารอวันที่กว่าหนังสือจะออกมาเล่มหนึ่งมันก็นานอยู่แต่เราก็รอได้เพราะยังไงก็ต้องพิมพ์ออกมาแต่ว่าตอนนี้แจ่มใสเขาไม่แปลต่อแล้วเราเลยคิดว่านิยายดีๆแบบนี้จะ

สงสัยมากๆเลยครับ ทั้งๆที่หนังสือ มีเรื่องราวที่น่าสนใจมาก ขายจนสินค้าหมดแต่ว่าทำไมไม่พิมพ์ต่อ ลองถามเหตุผลก็บอกว่า ที่ไม่ตีพิมพ์ต่อเพราะเหตุทางการตลาด หรือเป็นเพราะนักแปล(พร่าวดาว ประเสริฐ)ไม่รับแปล

ผมก็เป็นคนที่ชอบนิยายเรื่องนี้คนนึงเลยครับ แต่ปกติอ่านผ่านเว็บเอา ไม่เคยอ่านเป็นหนังสือ พอไปค้นข้อมูลดู ผมเจอสองชื่อ และเป็นสองแบบ ผมเลยงงว่ามันต่างกันยังไงหรอครับ? มีใครพอจะบอกได้มั้ย

ผมลองแปลนิยายจีนดู ไม่เคยแปลงานเป็นเรื่องเป็นราวมาก่อน เลยอยากเอาบางส่วนที่แปลไว้มาให้เพื่อนสมาชิกลองอ่านเพื่อแนะนำปรับปรุง แต่ว่านิยายที่ผมแปลนั้น จะเรียกว่าแปลเถื่อนก็ได้ ผมไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์มาแปล

ตามหานิยายแปลของ Bliss publishing ค่ะ เหมือนสำนักพิมพ์ปิดตัวไปแล้วก็เหมือนจะไม่มีตีพิมพ์ใหม่แล้ว ปกติจะไปตามเก็บเรื่องที่ยังพอเหลือค้างสต็อคที่งานหนังสือตลอด แต่ว่าไม่มีเล่มที่ตามหาเลย -ฉันหายไปในวั

ผมสงสัยครับ ว่าอ่านในไหนดีกว่ากัน ส่วนตัวชอบทั้งสองแบบแต่ อยากได้แบบรูปเล่มมากกว่าอ่าน E-BOOK แต่กลัวว่าพอซื้อรูปเล่มมาแล้วแปลในแอพดีกว่า ใครที่เคยอ่านทั้งสอบแบบช่วยมาบอกทีครับ

ไม่ทราบว่าเรื่องนี้เป็นของสำนักพิมพ์ไหนหรอคะ แล้วแปลได้ดีมั้ย.. ตอนนี้ที่ไทยมีถึงเล่มไหนแล้วคะ โดนลอยแพรึยัง รึว่าจบแล้ว แบบว่าจะซื้อเก็บไว้ค่ะ ดูอนิเมะแล้วชอบมาก แต่วันก่อนไปหาที่ร้านหนังสือแถวบ้านแ