ตามหัวข้อเลยค่ะ เวลาเราดูอนิเมะ ตัวละครที่ชื่อว่าเซบาสเตียนมักจะถูกตัวละครอื่นเรียกว่าเซบาสจังเสมอ ตอนแรกเรานึกว่าเพราะตัวละครสนิทกันมั้ง จนมีอยู่เรื่องหนึ่งตัวละครก็ชื่อเซบาสเตียนแหละค่ะ เป็นทหาร แต่คนก็ยังเรียกว่าเซบาสจัง  เราถึงสงสัยค่ะว่าคนญี่ปุ่นพูดคำว่าเตียนไม่ได้หรอคะ?