ผมว่าผมติดค้างโพสต์นี้ไว้กับทุกคน หลังจากที่พยายามเขียนมาหลายวัน - นับจากที่ผมรู้ตัวว่าจะไม่ได้ไปร่วมโอลิมปิกเกมส์ปีนี้ที่ โตเกียว

   หลายวันที่ผ่านมานี้ ผมได้รับข้อความและคอมเมนท์ต่างๆในไอจี ผมได้เข้าใช้ทวิตเตอร์เป็นครั้งแรกในรอบหลายๆเดือนและอ่านทวีตจำนวนมากที่แฟนๆได้โพสต์ถึงผม บางโพสต์ต้องบอกว่าโคตรจะครีเอทีฟเลย 😂 ผมรู้ตัวว่าการเล่นให้ทีมชาตินั้นมีความหมายต่อตัวผมมากแค่ไหน (ผมอยู่กับวอลเลย์บอลมาตลอดชีวิต ผมฝึกซ้อมและเล่นภายใต้ความคิดที่ว่า ผมจะทำให้ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผม นั่นคือการได้ยืนบนโพเดียมของโอลิมปิกส์ เป็นจริงให้ได้) ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่าจะเป็นความฝันของคนอื่นๆด้วย 🥺 ว้าว..ขอบคุณมากนะครับ แฟนๆทุกคน ที่คอยมอบกำลังใจให้ผม เช่นเดียวกับตอนนี้ด้วย

   ส่วนตัวแล้ว ผมหวังว่าจะได้ไปด้วยในครั้งนี้มั้ย? ใช่ดิ!!! แล้วผมจะเศร้ามั้ย ถ้าพวกหนุ่มๆได้เหรียญปีนี้? แหงอยู่แล้ว! แต่มันไม่ใช่ความผิดผม ที่ประเทศเรามีนักกีฬาที่ดีที่สุดในโลก! เราจึงต้องให้โอกาสนี้กับหนุ่มๆรุ่นใหม่ที่พร้อมรับใช้ชาติแทน มันก็ภูมิใจนะ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาตินี้เป็นเวลาช่วงนึง ผมทุ่มเท 100% ให้มันเสมอ แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ไม่พอ บางอย่างเราก็ควบคุมมันไม่ได้ (คิดว่าพูดถึงฟอร์มและสภาพร่างกาย)

   ผมหวังว่าหนุ่มๆจะไปถึงฝันของตัวเอง (กล่าวถึงเหรียญทองโอลิมปิก)
   - ลุงคาโรล์

(แปลจากเฟซบุ๊คของ Karol Kłos)
บทความต้นฉบับ 👉
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Jestem Wam winien tego posta. Zabieram się do pisania od kilku dni - od momentu w którym dowiedziałem się, że nie polecę na Igrzyska Olimpijskie w Tokio.

Przez te kilka dni zasypaliście mnie wiadomościami/komentarzami na instagramie. Odpaliłem Twittera pierwszy raz od kilku miesięcy i przeczytałem kilkadziesiąt Waszych wpisów. Niektóre z nich prze mega kreatywne   Wiedziałem co dla mnie oznacza granie w reprezentacji (całe życie podporządkowywałem siatkówce - zawsze trenowałem i grałem z myślą o tym, że spełnię swoje największe sportowe marzenie, czyli stanę na podium IO) ale NIE MIAŁEM pojęcia, co oznacza moja obecność na boisku dla niektórych z Was   WOW! Dziękuję - bo to Wy zawsze dawaliście mi siłę    Tak jak dajecie teraz...

Czy żałuję, że nie lecę? W   !!! Czy będzie mi smutno jak chłopaki zdobędą medal? OCZYWIŚCIE! Ale to nie moja wina że mamy jedną z najmocniejszych reprezentacji na świecie!   Że chłopakami z rezerw moglibyśmy obdarować kilka innych reprezentacji! Czuję dumę, że mogłem być przez chwilę jej częścią. Zawsze dawałem z siebie 100%. To było za mało. Skoro są rzeczy, na które nie mam wpływu, nie będę się przez nie wieszał na zielonej (najmocniejszej) gumie  

Życzę chłopakom tego, by polecieli po swoje marzenia  

Wujek Karol  

ส่วนตัวเสียดายมาก เพราะเชียร์โคลสส์มานาน มาตั้งแต่สมัยยังผมสั้นและไม่ไว้หนวด 55555555 แต่ก็ต้องยอมรับว่า เด็กรุ่นใหม่ไฟแรงก็จริง แต่แอบคิดว่าจะเอาลุงโคลสส์ไปแทนลุงโนวาคอฟสกี้ เสียดายแทน จากที่แกโพสต์ก็น้อยใจแหล่ะ ดีไม่ดีอำลาทีมชาติ เศร้า... แต่ก็ชีวิตนึงได้เหรียญทองแชมป์โลก + เบสบล็อคในบ้านก็สุดๆแล้วนะ ยังไงก็เชียร์ลุงต่อในลีค ไม่ว่าลุงจะทำผมทรงอะไรมาอีกก็ตาม



มันก็เศร้าที่จะพูด คิดถึง หรือ เขียน... แต่ความซาบซึ้งของฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดทุกช่วงเวลาชีวิตที่ฉันได้ใช้ ทุกอุปสรรคที่เจอ มันเป็นเกียรติเสมอที่ได้ใส่เสื้อที่มีธงชาติปักอยู่ที่อก ฉันจะเก็บมันไว้ในใจเสมอ 
ตอนนี้ถึงเวลาเริ่มต้นใหม่แล้ว ฉันจะกลับบ้านไปหาครอบครัวของฉัน โชคดีนะสาวๆ ฉันจะรอถือวิทยุฟังข่าวนะ 😂

(แปลจากไอจีของ Adenízia Da SIlva)
บทความต้นฉบับ 👉
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Triste falar,pensar ou escrever, mas fica aqui minha gratidão, por todos momentos vividos, por todos desafios,é sempre uma honra vestir a camisa do meu país, vou levar pra sempre no meu coração,agora me concentrar no novo ciclo, voltar pra casa e família. Boa sorte meninas, vou ficar na torcida e com o radinho na mão 
เป็นคนตลก เฟรนด์ลี่มากๆ ถึงแม้จะเศร้าแต่ก็ยอมรับความจริงและมูฟออนไปได้ น่ารักมากๆ 2024 ยังไม่สายเกินไปสำหรับทีมยานแม่นะอเด ป้าจุ๊ซ ป้ากัตตาซ ป้าฝาเบีย ป้าวาลิวส์ MB บราซิลเค้ามีไว้ปังช่วงท้ายอาชีพ ช่วงนี้เก็บเหรียญ VNL เหรียญ Pan เหรียญในลีคไปก่อนเนาะ 2024 ที่ฝรั่งเศสมาแน่!

และสุดท้าย รายชื่อนักกีฬาชาย ทีมชาติโปแลนด์ ลุยศึก โอลิมปิค เกมส์ 2021 ที่โตเกียว

Setter : Fabian Drzyzga (31) / Grzegorz Łomacz (34)
Outside Hitter : Michał Kubiak [c] (33) / Aleksander Śliwka (26) / Wilfredo Leon (28) / Kamil Semeniuk (25)
Opposite : Bartosz Kurek (33) / Łukasz Kaczmarek (27)
Middle Blocker : Mateusz Bieniek (27) / Jakub Kochanowski (24) / Piotr Nowakowski (34)
Libero : Paweł Zatorski (31)
* ดูอายุจริงๆ อีตาโคลส์สนี่ไม่ได้แก่อะไรเลยนะ เรียกตัวเองว่าลุงเฉย